"我打破的可不只这一个传统哪,费兹伊黎。"克里斯汀的笑容带有令人不快的胜利感。"让我把故事说完,你就会知道我在什麽时候第一次践踏了我的家族传统
──就在我因为儿子的困境而被迫作出决定的那天。看著威廉在我眼前渐渐枯萎,承受极大的痛苦却还是死不了,我就下了决定。既然是我给了他生命,那麽他当然也可以把生命还给我。"
"我挨近他,而他也没有反抗。我吸了他的血,而且没死。的确,血的甘美温暖了我。因此我的儿子便成了我的尊长。而我,这个曾经当过他父亲的人,现在却亲手杀了他。尊长虽死,却也促成了他自己象徵性的复活,因为此疾病又在一个新的健康身体里重生了。"
"说的是。"亚当露骨的讽刺目光让克里斯汀那老迈、局偻的身子更加无法支撑。
克里斯汀大吼一声反驳亚当的讥讽。"当然,我也不是什麽健全之身,我既不年轻也不强壮。当我变成吸血鬼时,已经是六十三岁的老头。这个疾病虽然是诅咒,但同时也赐予带病者超凡的异能。可是这些异能对我什麽好处呢?异能不过是增强了原有的天赋,但我已经太老、太虚弱了,本质不好,还能增强到哪儿去?於是,新的体质对我没有帮助,因为我没办法充分使用。它所作的就只是延长我的寿命和增加我的智力。因此我发誓,我的继承人要是完美的,就如同我的祖先高德菲尔·伊黎在此疾病第一次侵入家族时,花了长久时间寻觅,只盼望能找到一位理想继承人。"
丹尼尔跟亚当同时蹙起眉,亚当说出了两人心中的担忧。"但我怎麽会是完美的?我可是费兹伊黎人啊。"
"半个费兹伊黎人才对。"克里斯汀边笑边大声说。"天知道你的父亲是什麽样的人。"
亚当自豪地挺起腰身。"我的父亲是个皇帝。"
"是麽?"克里斯汀的眼睛闪过一丝光彩,不情愿地显出兴趣。"贵族血统,皇室血统……这两者没有什麽差别。然而,你的体内虽然流有我们的血,但你不是纯种的伊黎人,是个混血儿。所以你不配承担此重责大任──知道吗?你这个费兹伊黎杂种──你不配!"
"既然如此,那就别把这……这些个什麽头衔什麽疾病的传给我。"
"我别无选择。没有其他人了。"
亚当显得不耐烦,简直快受不了了。"如果这个疾病是个诅咒,怎麽不让你自己死掉就好了?不要传给任何人!你一定会死的,如果你选择……"
克里斯汀大笑,笑得很可怕。"不。我死不了,除非我制造出继承人──或者自杀。我的灵魂已经被这个疾病给诅咒了,费兹伊黎。你真的以为我会愿意自杀而换来第二次诅咒吗?如果我在制造继承人的过程中死亡,可能有机会得到上帝的宽恕。我还是可以上天堂。"
"你真的相信这种事?"
"我必须相信。否则,凡事都没了意义。如果少了宽恕,最後审判日的复活就不会是我们的救赎。"
克里斯汀语气激昂,亚当噤声了。在一旁的丹尼尔呼出一声叹息。宽恕──这就是他回来要带给亚当的东西啊。他终於理解了爱人生命中的驱动力,暗自拿它在心中与自己对於真相的渴望做了比较。原来这两者是没有太大差异的。顷刻间心中溢满爱意,他朝著亚当走过去,希望能够触摸到他,提供他一些力量与信念。
亚当再度开口,视线维持不动地看著克里斯汀。"你赌在一个不确定的事物上,这赌注下的太大了。"