會對雙黑之人動粗的,都是被「只要得到他們,就等於得到長生不老力量」的愚蠢流言欺騙的異國笨蛋。

「放手!」

雖然他試著警告對方,但因為語言不通的關系,他只好抓住那年輕人的手臂並把他扳開。凱西撫著喉嚨氣喘噓噓,還碰觸異國客人的胸部說:

「沒事,沒事的,你回去吧。」

「妳沒事我可有事!喂,那個繃帶男是打哪兒冒出來的!妳是因為死了老公欲求不滿,這次想找個年輕小鬼來充數是嗎!」

雖然他不曉得自己跟老闆娘正受到侮辱,但他實在無法容忍任何辱罵女性的傢伙,因此便扭住對方的手臂並直接把他丟了出去。凱西則露出「別理那種人」的表情,趕緊拉著肯拉德的衣服,並且不斷壓低聲音說:

「別惹事了!你快點回去,快躲到孩子們的房裡!副保安官就在前面不遠處,要是被他發現的話,他一定會向上級通報的!」

外面天色已暗,萬家燈火照亮了街道。

還在營業的店家除了這裡以外只有少數幾家,一個抱著紙袋、從轉角那家類似雜貨店的大門出來的青年正往這裡走來。他的下巴長了些不太適合他的鬍渣,而且都已經是晚上了還戴著寬帽沿的帽子,胸前還貼了個星星。

「發生什麼事了嗎,太太」

「晚安,副保安官。沒什麼啦,只是客人喝醉酒對我發牢騷而已。」

「又是那些傢伙嗎有沒有攜帶毒品」

「不是,我不知道他們有沒有攜帶毒品。那些人只是對小店的菜色有點小意見罷了。」