他们这些来自“桃花源”的参演者,不会受到这方“世界”的神明的庇佑。
但不知因为什么,当季小鸟将写了字的河灯放进河中的时候,任渐默就决定了要去干这件蠢事。
他感觉自己就好像是沙漠中追逐海市蜃楼的迷途旅人,在寻求一个虚无缥缈的安慰。
不过,如果是为了自己心尖上独一无二的那个人的话,任渐默觉得,这很值得。
想到这里,任渐默用指尖掰开细竹篾绷出的花瓣,去看季鸫写在宣纸上的字。
扎灯花用的宣纸外层刷了桐油,有一点防水效果,但 水河水流湍急,在水里漂了一段,花瓣或多或少都被打湿了,靠近边缘的墨迹差不多都要晕得看不清了。
不过任渐默还是读出了季鸫写在上面的那两句话:
“Is dropping sleep, until God burn time, Before the unlabouring stars and you.”
季小鸟的脸“腾”一下红了,鼻尖和耳根烫得能煎鸡蛋。
“这是……威廉.巴特勒.叶芝的诗?”
季鸫垂下视线,很轻地点了一下头。
因为进入了国青队以后经常要出国比赛,又在国际比赛上交了些别国的朋友,即便回国以后偶尔也会有社交媒体上的交流,所以季小鸟的英文其实算是所有文化课中最好的一科。
他写在花灯上的那首诗,是威廉.巴特勒.叶芝的代表作之一,《他咏述绝伦之美》。
虽然原诗里被描述为拥有“perfect beauty”的是个女郎,不过季小鸟觉得,在自己心目中,能配得起“美貌绝伦”这四个字的,只有他家任大美人儿一个而已。
睡眠之时,直到上帝将时间燃毁,在未明心迹的繁星和你之前隐没。
“那么,这是写给我的吗?”
季鸫听到任渐默还在问他。