拆白道字也是文人圈子里风行的文字游戏,将一个合体字拆成几个字,再分别嵌入句中,合起来恰好点出本字。
既要拆得巧,又要句意通,比单背前人的诗更难上几分。
众人一听,纷纷点头同意。
古革率先起身,吟道:“千里重金锺。”
锺为酒杯。
“千里”合为“重”,“重金”合为“锺”,既拆了字,又将铁屑楼这西域酒楼里的铜酒杯点了出来。
古堇正夹起一块米糕,闻言笑着接道:“八刀分米粉。”
接得又快又准,席间顿时响起一阵叫好。
洪羽略一思索,另起上联:“山人仙袂飘。”
朱彧笑对下联:“水工江浪涌。”
古堇吟道:“王白石为碧。”
古巩接:“禾乃秀成章。”
李清照笑着摇了摇头:“你们这字是拆出来了,意趣却半点也无。
‘王白石为碧’换作‘王白石中藏碧色’,‘禾乃秀成章’换做‘禾熟乃成秀丰登?’,岂不灵动些?”
古堇,古巩倒也不恼,举杯笑道::“惭愧惭愧,我们只顾着急就章,忘了通情达意,该罚该罚。”
说着自饮了一杯,众人一笑揭过。
汪藻笑着接道:“三人同日踏青去,春色一分到柳梢。”
“三人同日”合“春”,拆而不露,诗意盎然。
众人齐声喝彩。
王黼跟着接道:“双木成林遮望眼,绿意几许上眉间。”
众人笑道:“‘双木’合‘林’,‘绿意’又应‘林’,虽不如汪兄那句自然,却也工巧。”
轮到胡安国,他饮了半盏酒,缓缓吟道:
“此木为柴山山出,因火成烟夕夕多。”
满座爆发出一阵更响亮的叫好声。
汪藻拍案而起:“康侯这句妙绝了!‘此木’合‘柴’,‘山山’合‘出’;‘因火’合‘烟’,‘夕夕’合‘多’。
一句里拆了四个字,偏偏句意还通,有山有柴,有烟有夕,简直是一幅暮景图!”
众人正赞叹不绝,苏过放下酒盏,轻声吟道:
“闲看门中月,思耕心上田。”
众人先是一默,随即纷纷拊掌。
古革叹道:“‘闲看门中月这句,实在是妙语!颇有王摩诘(王维)‘诗中有画,画中有诗’的韵味。”
接下来轮到苏遁,众人都看了过来。
苏遁微微一笑,声音清朗从容:“山石岩下云归处,白水泉边月上时。”
话音刚落,众人哗然叫好。
王庠举杯笑道:“季泽兄这一联出来,我们方才那些都成了引玉之砖了!”
拆字联最怕的,就是拆得太露,让人只看见拆字,看不见句意。
季泽兄这一联,意境清幽,浑然天成,‘云归处’有王摩诘‘行到水穷处’的淡远,‘月上时’有孟襄阳‘江清月近人’的清旷。
这一联便是放在唐人律诗里,也毫不逊色。
诗意悠远,拆字反成了余事,这才是拆白道字的最高处。
古人所谓‘羚羊挂角,无迹可求’,大概就是这般了。
如此好句,当浮一大白!”
说罢仰头饮尽。
胡安国也拊掌附和,语气里带着几分自愧不如的坦荡:
“我方才自矜那‘此木为柴’、‘因火成烟’拆得巧,如今见了这一联,才知我那联终究落了下乘,巧则巧矣,却输在拆得太‘露’。
季泽兄举重若轻,信手拈来,实在令人敬服。”
轮到苏远,他呵呵一笑:“九弟珠玉在前,我再凑一首,大家可别笑话。”
他清了清嗓子,吟道:“一大青山水连天,白水汪汪不见泉。山山不见神仙出,舟公来问打渔舩。”
众人一怔,旋即恍然。