大刀外观简陋，挥舞起来没有令人炫目的气势，可是却能做出致命的攻击。约翰·康亚斯爵士是个比自己还要高贵的人，当年也是用这把刀对抗在萨克奔尔四处作乱的巨大恶魔。不论那恶魔诚如传说所言是尾飞龙，亦或只是利用河流进入当地的侵略者，都被约翰爵士给击退了，爵士因此成为後人敬仰的大英雄。他的刀虽然外表粗糙，实用远重於美观，日後却配得上采邑主教，作为其就任的奖赏。

丹尼尔的手抚上橱窗的玻璃，试探地按压几下。玻璃微微晃动；那两道锁发出咯咯声。看样子要把大刀取走并不难。

聚光灯刺疼了他的眼。丹尼尔眨巴几下，走开了，他倒退著走直到听见身旁传来一阵冷气机的呼呼声。这声音令他镇静下来。他往四下里环视，找了张邻近的凳子坐下，一手攥著导览小册，另一手揣在口袋里抚摸著里头的石块。

宝藏室内照明细腻，空气洁净，周围安静的出奇，透著一股庄严的氛围，这一切都提醒了他正身处於神圣的场所。丹尼尔定定望著展示窗内的刀身映射出隐约的微光，一想到自己即将盗走它，心里便觉得愧疚不安。

但如果他不把握这次机会把自己的东西拿回来，他还能怎麽做呢？他不想两手空空地回伦敦。他的笔记电脑、论文材料和房子钥匙等等都被自己意外地抛弃了。或许没有这些身外之物他也可以活下去，可是把辛苦研究的资料就这样扔了──这可是一个大好机会能让他的论文引起学术界瞩目哪……

丹尼尔笔直坐著，任由想像在脑中翻腾。要是亚当让另一位学者研究礼拜堂呢？假使──激动之下他陡然站起身──亚当不只是全权委任另一位学者做研究，还把自己留在那儿的研究资料转交给那个人呢？

又如果亚当生气丹尼尔拒绝了他，决定和这位学者上床呢？

他在展示窗前踱著步，理智和荒谬的想法追逐著彼此，直到他的头又开始疼起来。头痛来得剧烈又结实，痛得他的太阳穴怦怦作响。他转过身走回到凳子前，凳子上还丢著自己的那一份导览小册子，然後他就听见了。

一开始，那声音就像轻风吹过那般细微，就只是空气中有了小小的骚动。接著是低沉的震颤声，听的虽不清楚却能感觉得到。他抬起头环顾四周，感官知觉顿时敏锐起来。一股鬼魅似的寒意拂过他的颈背，令他手臂上起了不少鸡皮疙瘩。

然後就来了：钟声响起，寂静被划开一道口子。

时而低沉有力，时而悠扬富有旋律，钟声不断回盪开来，那简单却又复杂的音符环绕在他四周，他吓得呆立著，一动也不动。然後丹尼尔低低抽噎起来，抬起双手将耳朵捂的严实，想要堵住声音──可是依然感觉得到，那郁闷的馀音缭绕不已，像滔天巨浪似的一波波冲击他的身体。

他的理智告诉自己这不过是大教堂的撞钟人在练习，可是心里却又清楚事情并不简单。宝藏室位於教堂的另一头，与钟楼离的很远，再者，宝藏室被教堂地下室的拱形圆顶给遮盖，外头的声音更难传入。就算他真能听得到钟声，也只会是很细微的声响。然而，这道钟声却很响亮，每一个音符都快要将他淹没、将他震垮，彷佛他不是站在宝藏室里，而是在钟楼上。

他朝著展示窗走一步，伸出左手搭在上头，稳住身子。钟声持续不断地响，彷佛永无止尽似的。难不成这是为了惩罚自己离开亚当──终其一生都无法摆脱这单调低沉的隆隆钟声？

"很好，"丹尼尔低声说，摊开双掌平贴在玻璃上。"如果我必须先回到他身边才能得到自由，那麽我绝不会手无寸铁地只身犯险。我会做好一切准备。"

他把石头从口袋中拿出，石头在手中显得沉。弯刃大刀似乎发出阴森的光芒，刀锋亮闪闪的，刺得他睁不开眼，同时钟声也震盪著他的耳膜。他眨了眨眼，感觉到脸颊上有液体滑落。起先他以为是汗水，後来才明白自己竟不自觉地流下泪来。

钟声持续作响：现在，不只有大教堂的洪亮钟声，在头顶上，还有克斯特比那不和谐的、刺耳的钟声：就像从地狱传出的喧嚣在他脑袋里缭绕回盪，简直要让他的心被恐惧与绝望给撑破了。

他朝著橱窗用力把石头砸了过去。玻璃应声而破，清脆的碎裂声一时之间掩盖过钟声，周遭的世界彷佛静止了，丹尼尔面临这突如其来的沉静，惊讶地吸一口气。接著他才意识到自己刚才的行为，耳边马上传来柜台人员尖锐的喝止声。