他走向墓穴,在第五座坟前停下脚步。亚当低头注视著上头的唯一标示:铜制铭牌刻著一七五三。在这个数字下方埋著他的尊长,克里斯汀·伊黎,最後一位血统纯正的克斯特比男爵。
谨慎缓慢地,亚当抬起一只脚,重重地踩在墓穴的石棺盖上。
砰的声音在礼拜堂内滚跳著,於是他又踩了第二次,把全身的悲愤化为力量灌注在脚後跟上。他的狂怒彷佛火山爆发。怒气发泄过後,亚当颓然蹲下身子,双膝跪地,手指寻找著石棺盖的边缘。他慌乱地扒抓接缝处,像是要把石棺盖抬起、露出里头的尸骸似的。
在他头顶上,钟声悠悠响起:是孤单又清晰的音符。
怒气渐渐消退,亚当直起上身,臀部歇在脚後跟上,手握成拳。有几片手指甲已经剥落,左手无名指渗出鲜红的血珠子。他心不在焉地舔了舔伤口,伤口便痊愈了。钟声还在继续回荡著,过了一阵,他抬起头去看上方的扇形拱顶。此时钟声才终於停止。
亚当保持著同样的跪姿,心情已经镇静不少,开口对著墓穴说:"你一直都知道的,对不对,我亲爱的克里斯汀大人阁下?你知道他有伊黎血统。甚至比我的还要高贵──或者该说,比我的纯正,因为我不认为你有资格质疑我家族的高贵。高贵与否不是你说了算的。"
一个好似叹息的声音在礼拜堂里低低地响了起来。
"看样子你并不否认喽。"亚当倾身向前,双手贴在那冰冷的石棺盖上。"我之前从没想到这点,可是事实却是明摆著的,不是麽?当父系血脉断绝之後,在母系血脉中寻找继承人是再恰当也不过了。我早该想到的──毕竟,你就是用这种方法挑中了我。我因为承继了母亲的血统才成为费兹伊黎人。我的血被污染了两回。"
"可是丹尼尔……他身上流著伊黎和康亚斯之血。这两大诺曼贵族的血融合於他体内。呵,难怪你会这麽喜欢他!因为他就跟你一样,是血统纯正的菁英份子……只不过他没你那麽纯粹罢了。"
亚当俯下身子贴近墓穴,低著声音说话彷佛在呢喃。突然一股兴味闪过他脑海:他欣然地对著这位害自己成为受诅咒的怪物的男人作出抨击。"你不知道的吧,是不是?我的尊长,百密也有一疏,你在怎麽神通广大也不可能掌握一切、知晓一切。没想到丹尼尔体内也有中国血统呢,我和他可是绝配欸。因此我不会让你称心如意的,他永远都不会成为我的继承人。"
此时,从祭坛的方向传来东西掉落地板的声响,亚当不禁莞尔。"我不怕你,老头子。我一直都知道你举止疯狂,可是却没想到你竟如此看不起我。活该,瞧你现在落个如此无助、作茧自缚的下场。"
他的手指在石棺盖上游移,指尖摩挲著铜制铭牌上的年份。"你选了我是因为你恨费兹伊黎家族,而且我的生父是中国人,"亚当彷佛在对小孩子讲秘密一般轻柔地说著。"这件事也让你心生反感,即使我母亲的支系对你而言根本不值一顾。你不喜欢看见我成长的如此健康平顺,你认为我应该像其他私生子一样被遗弃。"
亚当站了起来,双手轻轻抚平裤子上的皱纹,而後站到克里斯汀旁的那块墓穴。那是克里斯汀的独生子的坟:他名叫威廉·伊黎,後来成了克里斯汀的尊长。
亚当并没有踩在威廉的墓穴上。他跟威廉无冤无仇。他只是静静站著,目光斜落在克里斯汀的坟上。
"你的亲生儿子死了,於是你把恨意转嫁到我身上,你见不得我活著。大人阁下,我知道这一切。这是你自己在将我变身之前告诉我的。多残忍啊,伊黎家族的最後一位血脉竟然是个老头子,再没办法自然生育另一个孩子!难怪你後来会一门心思地钻研起你的家族历史哪。"
他离开威廉的墓穴,走到中殿内最古老的那座坟前。"高德菲尔,我们的第一位尊长,把这个诅咒当成是一种荣誉。你却把它变成可以由著个人仇恨而任意施予的惩罚。而如今的你也受到了处罚,克里斯汀。现在一切该有个了断。"
忽然间一个猛烈的刮擦声从地板下传出。亚当迈著大步走回到第五座墓穴前,一边在石棺盖上来回走动一边奚落著。"怎麽啦,我的尊长?对你那自私却又无能的狩猎行为感到泄气麽?"