"你别这麽嘴硬。"店老板一下子脱口而出，接著犹豫了一会儿才把话往下说："那城堡里有鬼。"

"我也不信鬼。"丹尼尔不理会星期日晚上在马路上看见的那个人影，还有在礼拜堂里听见的钟声。毕竟，这些都不是真正的鬼。只不过是一些他无法以科学来解释的事件罢了。

店老板打开门，露出里头的楼梯。"请跟我来看看房间。它有很漂亮的海景。还可以收看天空电视台等等，一应俱全。"

丹尼尔还是不动。

"赶快离开城堡。"店老板恳求著。"住这儿吧。"

"不行。我已经接受邀请了。再说，我正在研究城堡里的礼拜堂，即使我住在这儿，每天还是得去城堡。"

店老板一脸震惊。"他打开礼拜堂了？"

"是啊。"丹尼尔越来越没耐性了。"这有什麽问题吗？"

"那会招来不幸的。"

丹尼尔惊讶地哧笑出声。对神鬼迷信是一件事，可是要说上帝的房子会招来不幸可就太过分了。此时他想起希尔达对於酒吧里的传言的评论。"那只是一间礼拜堂罢了！"

"没错。"店老板轻声地说。"但那是邪恶的礼拜堂。"

丹尼尔在大部分的用餐时间都很安静，亚当很快就发现他的不同，但忍住不去问原因。他知道他的客人去过村子里了，他从卧房窗子看著他走出去，目光一直跟在他身上，直到他拐过路弯，消失在视线里。

无疑地，小羊酒吧的老板一定告诉过他有关克斯特比的传闻，亚当不认为丹尼尔容易受骗，可是不能否认的是今晚的气氛的确有些紧张。

虽然丹尼尔嘴上说肚子很饿，可是吃的并不多，他的心思似乎在别的地方，竟也没注意到亚当打翻酒杯有四次之多。

亚当纳闷，是什麽让丹尼尔从昨晚的热心转变成了今天的沉默。或许不是因为村民跟他说的话，而是昨晚两人所做的事。他希望不是这个原因：丹尼尔是个相当有反应的爱人，年轻得还不知道自己给出去有多少，但又成熟得足以了解忍耐的乐趣。

还有他的笑容……亚当低头注视著食物，压抑内心欲望不去看他的客人。吸血鬼可以只用一个眼神就让人类臣服，但现在看来，人类似乎也可以用一个笑容就征服了吸血鬼。

两人今晚的交谈一直是有一搭没一搭的，要是转移阵地到大厅，丹尼尔怕是连一句话也不说了。他怀念昨晚热烈的讨论，於是打定主意邀请客人到楼上的私人起居室。起居室位於要塞的一角，很温暖很惬意，那里的亲密感一定可以减缓丹尼尔心头的担忧。