再回到大同大学时，平海澜已经开始英汉字典的筹备工作，他还从附近的上海圣约翰大学拉来了一个帮手。

“校长，您别看小林同学年纪不大，但在语言方面有很出色的天赋，在整个圣约翰大学都是一等一。”平海澜盛赞道。

“小林？”李谕问道，“同学，你叫什么？”

“我叫林语堂。”学生回答。

原来是你。

李谕说：“感谢林同学在维持学业的同时，抽身做这些利国利民的事情。”

林语堂今年刚刚17岁，继续说：“我学洋文的时候吃了很多苦头，要是能够有本合格的字典，不知道省多少事。其实我早就想坐，不过一直没有机会。”

李谕笑道：“我会把这件事当做社会活动，给圣约翰大学校长写信赞誉，为伱提供应得的学分。”

林语堂高兴道：“要是还能帮助出国留学就更好了。”

平海澜也乐了：“你心里的小算盘还不少。”

李谕说：“想编明白字典不是容易事，尤其涉及一些专业的科学词汇时，难度会陡升。遇到这种问题，你可以直接给我写信，同时请教学校的外籍教师。”

林语堂对自己的语言天赋非常自负：“洋人的文字就是这么几个字母组合而已，能有什么难的。”

李谕说：“难的不是语言本身。”

林语堂一点就透：“我知道，您肯定是想说字母乱组的词汇代表的科学意义我无法解释。”

李谕说：“是这个意思。”

林语堂说：“校长放心，我不傻，遇到解决不了的难题，不会憋在肚子里。”

李谕说：“如此我便放心了。”

又过了两天，李谕便准备动身返回京城。

一同坐火车的还有蔡元培、汪兆铭、宋教仁、鲁迅等人。

蔡元培他们有任务在身，要去迎接袁世凯南下。

李谕作为穿越者，知道这个目的不可能达到，但此后蔡元培又作为教育部长留在了北京。

蔡元培说：“得悉疏才办了大学，未能前去庆贺，实在对不住，这段时间确实脱不开身。”

李谕说：“蔡部长言重了，如今风云际会，我也不敢打扰您。迎接袁大总统，可不是个容易差事。”

蔡元培扶了扶眼镜：“此行人尽皆知不能达成目的，很多人劝我不去，但我不去，总须有人去，畏难推诿，殊不成话。”

汪兆铭轻松道：“蔡部长放心，袁大总统不会为难我们。”

汪兆铭已经和袁家公子结成兄弟，自恃有这一层关系在，袁世凯至少也会好好招待他们。

宋教仁则默不作声，看着窗外若有所思。

大家坐的是高等车厢，有床铺。

到了休息时间，鲁迅拿着一本上车前买的《红楼梦进了一间舱房，正巧看到蔡元培的弟弟蔡谷清也在这个包厢，于是笑道：“谷清是被乌龟背过了的，我不愿和他同房。”

李谕就在隔壁，疑惑道：“乌龟背过是什么意思？”

鲁迅说：“从前在北京时，谷清曾去八大胡同吃花酒、打茶围，遇到了骤雨，院中积水无法出门，他是由妓院的龟公背负涉水而出。”

李谕说：“原来如此。那我们一个包厢得了。”

蔡谷清挠了挠头皮：“这事我只在酒后说了一次，怎么你们都知道了。”

鲁迅拿起自己的行李箱，戴上帽子：“我知道的已经是添油加醋之前的版本了。”

到京城后，鲁迅等人住进了绍兴会馆，李谕则回了家。

话说有了孩子才知道，出门在外是真的想啊。

李谕抱着闲儿，对赵谦说：“这几天关好门窗，外面要是听见打枪，就当放鞭炮。”

吕碧城听了疑惑道：“革命不是已经结束了？”

李谕说：“早着呐。”