第五百一十六章 汉字统一论

东亚同文书院院长根津一说:“能得到法主如此评价,我们不胜惶恐。”

大谷光瑞说:“我与长州藩以及萨摩藩的人都有过接触,他们现在还沉浸在日俄战争胜利的喜悦中,盛气凌人,总以为能够靠武力占领整个东亚地区。以丰田关白之能力,尚不能做到,他们太自以为是。”

根津一拍马屁说:“法主参透佛理,果然有更加深远的见解。”

大谷光瑞说:“一个小小的宝岛都难以消化,更何况整个东亚,而纵观英国、法国这些有众多海外殖民地之国,其统治政策并不适合我们。我们应深入一步,从文化以及经济上,令整个东亚臣服,乃至融为我们之一体。对这一点,伊泽先生与朴先生,肯定深有体会吧。”

伊泽修二说:“法主所言极是,我在宝岛做过多年教务部长,我们虽然已用兵力征服了宝岛,但是今后要想彻底征服宝岛人的心,使其千载万载永远成为日本领土,关键在于要对岛内民众从内心深处予以同化。要做到这一点,非教育莫属。”

大谷光瑞说:“你的试点很成功,将来可继续推广至朝鲜以及满洲地区。”

朴齐纯是个朝鲜人,听了他们说的话面不改色道:“我们已经在朝鲜取得了不错之成果。”

这老小子在韩国很出名,此后荣封韩国“国贼”称号。

根津一道:“中国之情况尚有一些不同,我们的文化便深受中国之影响,想要对其进行文化上的同化,难度非同一般。”

伊泽修二说:“这件事早在伊藤博文先生在世时,就有细致的思索,我们已经有了一些办法,伊藤先生组织的‘汉字统一会’就是为此而来。汉文化无法同化,我们可以从另一个角度切入,比如主动进行日、中、朝三国之文字统一,主体仍为汉字。”

“这……”根津一有些不明白了,听起来似乎是主动帮着汉文化做宣传。

伊泽修二接着说:“我们必须承认,如果没有汉学,日本今日的文明也会荡然无存。”

大谷光瑞说:“请详细道来。”

伊泽修二还没开口,近卫昭雪已经到了门口,她有意引起这些日本高层人士的注意,于是说道:“伊泽先生的意思肯定是,日本文字由假名与汉字构成,其中汉字占据多数,如果将其去除,日本的国语就会变得浅薄、野蛮卑微、势力衰弱。对吗?”

伊泽修二看向门口这个明眸皓齿的年轻漂亮姑娘,问道:“你是?”

院长根津一不无自豪地说:“这位是近卫昭雪,我同文书院近些年最优秀的一名女学员。”

“吆西!”伊泽修二说,“有点意思,继续讲下去。”

近卫昭雪说:“以日文与之渊源,虽然今日的汉字与汉学被命名如此,但它们实际上也是一种日本文与日本学。

“从日俄战争后的局势可以判断,支那是将来世界竞争的中心点,是列强政治、外交与实业的中心点。

“所以支那语的重要性不可忽视,我们可借助日本与中国是‘同种’且‘同文’之国的优势,在与列强的竞争中占得先机。”

“很好!”伊泽修二鼓了鼓掌,“姑娘已经深得我‘汉字统一会’之要领。”

汉字统一会在清末民国时,会员都是日本国、大清、朝鲜国的显要人物。总裁为伊藤博文;张之洞为中国部会长,端方、严范孙、杨枢为中国部副会长;朴齐纯为韩国部会长。

近卫昭雪微微一笑道:“一点拙见,几位大人不见笑便好。”

大谷光瑞道:“请坐下吧。”

林出贤次郎没想到近卫昭雪一上来就让一众日本大人物对其侧目,心中对这位学姐的景仰之心更盛。

院长根津一说:“近卫姑娘现在直属青木宣纯将军以及头山满先生,两人对她的工作都做出了极高评价。”

“原来隶属于青木将军以及头山先生!”大谷光瑞更来了兴趣,“将来一定是难得之谍报人才。”

根津一又说:“伊泽先生,你们既然多次提到汉字统一论,可有具体措施?”

“自然有,”伊泽修二说,“经过多年研究,我们编纂出了一本字典,名为《同文字典,即是为了宣扬此种理论。”

“请让本人过目。”根津一说。

伊泽修二拿出厚厚的字典:“我们已经付诸印刷,希望可以在中国大力销售。”

根津一翻看了一会儿,说:“很有深度,字里行间多有我日本国之文化片段,伊泽先生下了心血。”

毫无疑问,日本人编的汉字字典,又是二十世纪初搞出来的,夹带的私货之多根本无法直视,就是拿来洗脑用的。