第1010章 写给翔太的家书

战地摄影师手札 痞徒 3428 字 3个月前

除了明信片,这桌子上还放着厚厚的几本留言册,以及一个印章和几支笔,外加一个招财猫造型的大号存钱罐。

这存钱罐的旁边,还有个木头牌,其上用日语写着「明信片每张一美元」。

再拿起印章看了看,这上面刻着墙上那句日语,「写给翔太的家书」,而在这圈文字中间,则是一架九九舰爆机的剪影轮廓。

放下印章随意翻开一本留言册,这里面的绝大多数,都是用日语手写的,对于阿基拉和次郎的赞美、感恩、乃至惋惜。

但同时,卫燃也无意中在其中一页看到了一行格外粗壮的大红色汉字放你马娘驴爹的狗臭屁你们这群小鬼子还是挨你们美爹的原子弹炸的少

「噗嗤」

卫燃忍不住笑出了声,刚好旁边那个拿着纸扇子满脸面粉的姑娘,也在滋滋哇哇的日式音乐中跳完了最后一段舞蹈。

「这位客人,是我哪里的表演有错误吗」那名艺妓打扮的女人走下舞台之后朝离着她最近的卫燃用日语忐忑的问道。

扫了一眼神龛里「狩野明」和「狩野次郎」以及「狩野翔太「、「狩野一郎「的牌位,佯装听不懂日语的卫燃放下手里厚实的留言册,却只是回应了一个礼貌的微笑,在对方不明所以的注视下回到了他和晚秋的座位旁。

「点好菜了吗」卫燃心情愉悦的问道。

「点好了,按您的要求,都是熟食。」晚秋微笑着回应道,「您的心情似乎不错」

「确实不错,看到了很下饭的东西。」卫燃面带笑容的答道,同时也忍不住再次扫了眼那神龛旁的照片。

他倒要看看,等到蔻蔻那个小富婆把自己的调查结果,以及霍克斯和埃文斯舰长的日记和尸体找出来,并且将他们公之于众的时候,那面「家族荣誉墙」上的荣耀和战功,到底需要多大一块兜裆布才能遮得住。

见卫燃脸上的笑容越来越灿烂,坐在对面的翻译兼导游晚秋也忍不住看向了卫燃刚刚去过的神龛和荣誉墙,暗暗琢磨着等下次有机会自己来的时候,也过去看看那里到底有什么有意思的东西。

没让他们二人等待多久,服务员便送来了两杯冰凉的啤酒以及几样日式料理。

和坐在对面的美女翻译碰了碰杯子,卫燃抿了一口啤酒,夹起一块酥脆的天妇罗丢进了嘴里。

他这边第一口菜还没吃完,一个看着也就20岁上下,穿着和服的年轻姑娘却端来了一碟寿司和一小盘长崎蛋糕缓缓走了过来,将其放在了餐桌上,用日语说道,「这位客人,这是我的一些小心意,刚刚的表演让您见笑了。」

「刚刚是你在表演吗」

晚秋在得到卫燃的示意之后用日语问道,等对方点点头,立刻礼仪性的夸赞道,「你的表演非常好,当然,也谢谢你的礼物,我们很喜欢。」

「刚刚其实是我第一次登台表演,我也没想到这个时候会有食客登门。」

这个看起来有些像混血儿的漂亮姑娘说完像是才想起来似的解释道,「忘了自我介绍,我是这家店老板的女儿,我叫狩野千夏」。

这家老板的女儿

名义上听不懂日语的卫燃心头一动,却并没有说些什么,只是耐心的听完了晚秋的翻译之后微笑着说道,「我刚刚并没有笑你的表演,另外,能和我们介绍一下这家店的历史吗那些照片看起来似乎是二战时期的。」

等晚秋翻译完,这个自称名叫狩野千夏的姑娘立刻点点头,跪坐在桌边,在晚秋的翻译之下一句一句的解释道,「这家居酒屋是我祖父在二战结束后,和他的堂兄狩野一郎,以及一郎先生的妈妈合伙买下这里经营的。

据我的父亲说,在二战结束之前,这里就曾是一家很有名气的居酒屋,它已经有

将近一百年的历史了。

至于那些照片,其实是我的曾祖父狩野明先生,和我祖父的另一位堂兄狩野次郎先生从战场上寄回来的。可惜,他们都战死了,至今连尸骨都没有找到。「

「你的祖父翔太先生和他的堂兄一郎先生还在世吗「卫燃直来直去的问出了一个并不算礼貌的问题。

晚秋暗暗摇了摇头,在翻译的时候,主动往里面加了一些不让这个问题显得突兀的话佐料。

「他们在十多年前就相继过世了,现在经营这家居酒屋的是翔太先生和一郎先生各自的儿子,也就是我的父亲和我的伯父。」

说着,这姑娘还悄悄指了指吧台里面,那个看起来有三十多岁的男人小声说道,「那是我的堂兄,我的伯父就是他的爸爸,他也会在我们各自的父亲退休之后,继承这间居酒屋。」

说完,狩野千夏又指了指刚刚在门口迎客的那个看着最多也就刚成年的小伙子,低声介绍道,「那是我的弟弟,他以后会和我的

堂兄一起接手这家居酒屋。」

「你呢」晚秋下意识的问道。「当然是组建自己的家」

狩野千夏也下意识的给出了回答,紧跟着便脸色发红,略有些慌乱的说道,「那个,我以后会回到招核生活。」

「所以你们一家是日本人还是帕劳人」卫燃等晚秋翻译完之后问道。「帕劳人」

狩野千夏顿了顿,像是为了证明些什么,又像是为了区分些什么似的额外补充道,「但我现在正在长崎大学念书,据我的祖父说,我们的故乡就在长崎,遗憾的是,那颗原子弹把所有记忆都毁掉了。」

「确实很遗憾,这傻佬美也忒特么小家子气了一些,两颗哪特么够啊」

卫燃在听完了晚秋的翻译之后,用汉语明目张胆的念叨了一句,却是全然不在乎对方是否能听得懂,更不在乎自己的美女翻译为了忍住笑意是有多么的辛苦。

见那个名叫千夏的姑娘看着自己,晚秋暗中攥了摄小拳头努力绷住了笑意,临场发挥的翻译道,「卫先生说战争真的是太残酷了,另外他夸赞你刚刚的舞蹈看起来非常赏心悦目,询问你是否是舞蹈专业的学生。」

「我其实是多文化社会学部一年级的学生,刚刚的表演只是为了返回学校之后迎新活动的练习,平时那个小舞台,是我父亲和我伯父给客人进行漫才表演用的。」

狩野千夏赶紧解释道,显然是对自己的表演充满了不自信,但却又期待着别人的认可和建议。而这,恐怕也是她主动送来寿司和蛋糕的原因所在。