图兰弯下腰，停在赫斯塔的肩膀上方，两人

「第二，船卡将是您在接下来的旅程中唯一有效的身份证明，您需要妥善保存，但在登船以前，理论上没有任何环节需要您向任何人出示船卡，仅凭借纸质船票与个人身份证，您就可以自由出入检票口、候船室或直接登船；

「第三，为了您的人身安全，请不要将任何重要行李带入12号候船室。您可以直接将所有行李托运上船，阿弗尔港口的任意接待处均可办理此项业务；

「第四，如您仍然携带了行李进入12号候船室，请不要向任何人展示、描述或谈论它们，确保这些行李自始自终都在您的视线之内，直到您顺利登船；

「第五，我们为12号候船室内的每一位来宾都准备了升明号游轮出行指南，指南中包含大量极具指导性的珍贵建议，它将帮助您在接下来的航行中平安、顺遂且愉快地度过每一天，请不要错过。

「以上五条均非强制性行为准则，但我们仍希望您尽量遵循上述建议行动，毕竟只有您先遵守规则，规则才能保护您免受伤害。」

登船须知到这里就结束了，赫斯塔粗略读完了第一遍，直接把信纸翻到了反面，那儿有两行字迹隽永的小字。

与前文的印刷体不同，它们似乎来自真人手书

「我们的隐喻正引导着我们的旅程，不论如何，希望您喜爱它们，思索它们，并享受它们。」

「您忠诚的、阿尔博多卡尼」

“阿尔博多卡尼像十二区那边的名字，”图兰看向赫斯塔，“你认识这个人吗”

赫斯塔摇头，“从来没有听过。”

图兰拿起纸反反复复看了好几遍，“是谁在恶作剧吗”

“帮我个忙，图兰，”赫斯塔轻声道，“我们得把这张须知拍下来发给黎各，还有千叶小姐。”