“我可没怎么照顾过他，就是有，也不过是看在他父母的面子上，顺手而已。”

“米哈伊尔不笨，他知道谁真正关心他。”

“科尔尼，你来美国之前，老米哈伊尔夫妇送给你多少瓶他们家自酿的雪松酒让你这么不遗余力地给他们的儿子说好话。”

“我只是实话实说而已，先生。还有，我去年就决定戒酒了。”

“成功了吗”

“当然。”

“请对上帝发个誓吧，我的朋友。”

“本来会成功的如果没有被您紧急召唤来美国的话。您知道，人在思念祖国的时候，总会忍不住喝两杯的。”

“你昨晚喝的什么酒”

“米哈伊尔家的雪松酒。”

“呵”

虽然被拆穿并被嘲笑了，但时常思念祖国的秘书先生不出意料地发现，那之后，无论多忙和多不耐烦，一向面冷心软的卡列宁先生都会坚持把米哈伊尔的超长信件读完，同时还会为每一封来信都附上亲笔回信。

而卡列宁这样做的后果就是，远方的米哈伊尔自觉受到了鼓励和肯定。于是，他的下一封汇报信就顺理成章地写得更长了

科尔尼先生近来经常把观察顶头上司卡列宁先生如何忍耐米哈伊尔那小子的来信当做是一种上班的乐趣。

这一天，当他又把一封异常沉甸甸的厚实信函放在卡列宁的办公桌上时，就知道今天下午茶的时候，自己又有乐趣可以享受了。

“不知道卡列宁先生到底会忍耐到什么时候才会明确告诉米哈伊尔那小子，应该把信件写得短一些。哎呀，其实以我对这位先生的了解，忍到现在差不多就是极限了。”

想到这里，科尔尼在心里和自己默默打了赌，如果赌赢了，他今晚就要多喝一杯加了柠檬冰和奶油泡泡的雪松酒。

“就今天吧，嗯，卡列宁肯定会在回信中挑明的。可惜呀，之后就只能收到米哈伊尔那家伙中规中矩的来信了。其实，我真挺好奇那位听力不佳的伯爵夫人后来有没有原谅那个软饭硬吃的希腊船长”

科尔尼先生的内心赌局无人知晓，但伏伦斯基对裴湘说的那些柔情蜜意的情话却都一字不落地传到了美国、传到了卡列宁的眼前。

对此，卡列宁再次感受到了先前那种血液流动加速、心跳过快且胸口憋闷紧张的感觉。不过，他这次并没有对自己的身体变化和情绪起伏感到奇怪，因为他把这些不良反应全都看做是他感到丢脸后的正常现象。