这个问题的答案等了很久才有人回答：“呃、微信。”

“鱼香肉丝、宫保鸡丁、水煮肉片、折耳根、呛炒青菜、白菜豆腐汤”身后上了年纪的阿姨报了一串菜名，似乎是在加强记忆。

桌上的客人以为阿姨是在向他们确认。

这时一个甜美可爱的声音有礼貌地请求道：“阿姨，您能说普通话吗？我们听不明白。”

“我说的都是普通话嘛，你们是要点列（这）些菜撒，还要点别的不？你们四个人也吃不了好多，先都列些嘛，后头（之后）不够再加？”阿姨小声地咕哝了一句，用普通话反问道，又看他们四个年轻人不像能吃的人，所以在说话的最后好心地提醒他们一句。

“呃”

希筱听着双方的对话无声地笑了笑，在重庆外面吃饭都是先结账的，那几个人应该是没有经历过，所以才愣住了吧。还好此间不是吃饭高峰，没多少人吃饭，不然阿姨哪有空闲来等他们反应思考。

而阿姨以为她说的是普通话，其实那不过是夹杂着发言和普通话发音的奇怪语言。只是不知道是本地人的自嘲、还是外地人取的名字，这种混合的语言后来有了一个固定的称呼，名叫“□□”。

她擦了擦嘴，本来准备离开的，不过吃饱了，心情也很好，所以她站起来走到身后不远的餐桌处，先是对着阿姨说了一句：“阿姨，你先等一下，他们没听清楚你说的。”

接着转头对着桌子上的三男一女用普通话重述了一遍阿姨刚才的问话。

四人恍然大悟，张大嘴异口同声“噢”了一声，然后才点头对着阿姨说道：“阿姨，我们就先点这些。谢谢阿姨，耽误您的时间了。也谢谢小姐姐帮忙。”最后对着希筱道谢。

阿姨听完已经含笑拿着点菜本走开了。

希筱摇摇头，没想到这些年轻人听不懂□□的程度比她想的还要高。不过、她最好奇的是：“哎、在台上和平时说话的声音差这么多啊？”她一脸震惊地感叹，只是随便帮的小忙，竟然还是之前见过一面的人。

显然这个见过是单方面的，因为对方也同样惊讶：“啊？”

“昨天晚上在九街的苏荷酒吧，不是你们四个在台上演唱吗？”希筱简单地回想了一下问道，当时她就在台下最外围的卡座上，台上灯光璀璨，亮得让人睁不开眼。音乐震耳欲聋，但只是倏忽间，台上单调播放的dj换成了乐器调试的状态，眼前的四个人站到了受人瞩目的台上。

当时以为他们是驻台演出的本地乐队，现在看来原来只是刚到重庆的外地人。

“哦小姐姐说的是昨晚？那不算什么演唱了，我们只是忽然很想唱土屋安娜的‘玫瑰’，而酒吧的乐队刚到正要准备上台。我们就试着问了他们能不能让我们唱一首，然后他们同意了！重庆人也太好了吧，后来我们唱完了他们还邀请我们多呆一会儿，说要请我们吃饭。就冲重庆人的友善热情，我就永远喜欢重庆！”四人中唯一的女生，也是昨晚的主唱激动地滔滔不绝说着话。