池小海用日语对他说：走开。

虞迹听懂了。

没听懂这个词的意思，听懂了这是日语。

虞家奉行早教，虞迹天生聪明，虞妈妈是个电影迷。他从小跟着他妈看乱七八糟各国电影，能隐隐听出这是门外国语言。

原来是个外国漂亮。

虞迹苦思冥想，用诡异到极点的腔调但多少有点相似的发音，模拟记忆中日本电影的台词和池小海打了个招呼。

五岁的池拓海慢慢睁大眼睛，嘴巴吃惊地张开。

虞迹踩了他的蛋糕，他还被虞迹骂了，但虞迹骂他的时候用的是日语……像久别重逢，像倦鸟归林，池拓海在口不能言的世界捕捉到一缕熟悉的微光，软和的身体一下子依偎过去，专注地望着对方。

虞迹被他靠着，读懂他的期待，挠挠头，又说了一遍。

池拓海的小脸上一点点焕发出光彩，黑润润的眼睛弯起来，还带着水光的脸颊上挤出一个亲昵的笑容。

虞迹的小身板和他挨着，看着他笑脸心里有种毛茸茸的感觉，好像被绵羊撞了一下。因为这个笑，他立刻把这个外国漂亮归类为朋友，不见外地盘腿坐下来和他一起玩沙子。

两个人有沟通障碍，但池拓海面对“会”日语的虞迹很有表达的勇气，互相叽里咕噜手脚并用比划了半天，虞迹总算意会到池拓海在堆蛋糕。

“原来今天是你生日啊。”脑袋一根筋的虞小迹没想到你爸妈呢你怎么不吃真蛋糕这种问题，很认真对他说：“生日快乐！”

小拓海听不懂他的话，只是亮着眼睛不断点头。

之后虞迹帮池拓海堆了一个新的蛋糕，因为沙子干堆不起来，他还把买来的酱油倒进去了，两个人过了一个酱油味的生日。

回家手上黑乎乎沾满沙子，拿着个空酱油瓶的虞迹被虞妈妈一顿好抽。这就是池拓海不知道的事了。

池拓海只知道他从此有了一个很厉害的新朋友，新朋友会用日语骂人，还会每天定时来找自己串门，教自己说好听的中国话。

池小海用日语对他说：走开。