此时街上的人稀稀拉拉的，只有零星几个妇女挎着篮子卖早餐，在地面投下长长的黑影。

汤姆带着他们拐进一条又一条巷子，最后走进一条小路。这儿似乎与阳光隔绝了，比外面都冷一些。空气中的湿气渗出来，像一块毛巾盖在行人身上。但是眼前的小屋却显得与这阴冷潮湿的氛围格格不入。

墙似乎刚被粉刷过，散发着淡淡的粉尘味道。门看起来年久失修，但是锁却崭新，虽然在阴暗中失去了金属的光泽，有些黯淡，远着看好像门上缺了一块。

汤姆拍了拍门：“亚当！你在家吗？”

一个小女孩从二楼的窗户探出头。她的头发是深棕色的，扎成两束，像两根麻绳落在肩上。

“你们是谁？”

“这两位老爷来找亚当！我是亚当的好朋友。”

小女孩把头缩回去，过了一会儿尼贝尔他们听见下楼的脚步声。这座房子的墙壁不太厚，他们甚至感觉木质楼梯的嘎吱声从屋里传来。

“您好。”吱呀一声，门被打开，站着一个十八九岁的少年。

“亚当，这两位老爷找你。”

亚当点点头，侧身让开。他长相很普通，头发留到锁骨，随意披着，八字的眉毛，乌青的眼圈像是描了眼线。但如果不看他的脸，他的身材可以说十分健美，简直是画报上的模特。

屋子里有摆着一个小方桌子，摆了两把椅子，没有沙发。墙壁上贴着一副铅笔小像，位置很低，看不出画的是谁，笔法很秀气。伯努瓦本想站着，尼贝尔硬让他坐下，自己站在他旁边。

“喝点水吧，先生们。”亚当找了两个杯子。杯子就是外面买的六便士八个的那种便宜货，但是被擦拭得很干净。

“谢谢。”伯努瓦把其中一杯放在尼贝尔面前，自己端着一杯但没喝。他笑了笑：“也没什么事儿，不用麻烦了。我们就是来找您打听一个人。”

亚当动作一顿，抬眼看着伯努瓦，抱着手臂靠在墙上：“我不认识什么人。”

之前在窗户那探出头的女孩拖着两个板凳走进客厅：“坐，先生们。”

亚当接过椅子，拍了拍小女孩的肩膀，侧身想挡住她的脸：“不用麻烦了，现在还早，你回去再睡会吧。”