她说：“你花钱是来看我睡觉的？”

“不是，我只是……”

“哦，第一次来？”

查理把她推开，坐了起来：“我是说，如果你困了，你当然可以睡一会。”

“等你完事了我也能睡。”朱莉支起一条胳膊撑着头：“你不会是想赖小费吧？”

查理把包里的钱全掏出来，放到朱莉面前：“睡吧。”

“那我真睡了？”

“嗯。”

头顶的灯闪了下，照着床头柜上的钟，反射出一道弧形的光，印在朱莉脸上。朱莉低着头，把面前的钱拿起来数了数，一共二十五镑。她抽出五英镑，把剩下的钱塞进查理的皮带：“不要把我当作骗子了。”

“你怎么不睡？”

“突然不想睡了。”朱莉拽着查理的胳膊，把他拉到自己身旁，凑近他。查理闻到朱莉身上便宜的香粉味，但哪怕这香粉都比朱莉贵。

他本来有些反感朱莉的触碰，但随着朱莉的呼吸，以及她缓缓逗弄着自己的手指，他还是像一个酒鬼见到好酒那样，浑身变得软弱无力。他感觉自己像一团面团，朱莉则是擀面杖，把他压平了，随意摆弄。

灯闪了好几次，钟上的指针转了大半圈，两人气喘吁吁。

“你年纪这么小，怎么来干这个？”查理问。

朱莉从床头柜底下翻出一包烟，抽出一根，问查理要不要。查理摇摇头，朱莉就自己点燃了。

烟头明明暗暗，朱莉的表情晦涩不明：“不干这个，我还能干什么呢？”

“我上次来的时候，在你们这剪头发，遇到一个小女孩叫艾米丽。”