这个修道院的全盛时期已经一去不返。马可估计宿舍区域至少可以容纳二百人，现在大约只有十一二个房间有人居住，每个卧室有两张单人床，不知为何整个走廊都散发着洗衣粉的气味。奥利弗刚刚关上门，马可已经跳窗出去了，到花园和更远处的墓地逛了一圈，顺便窥探了厨房和礼拜堂，觉得无聊至极，原路返回卧室睡了一觉。

傍晚时分安东尼奥仍然没有出现，也没有到餐厅来。马可这次被请到厨房里吃饭，跟园丁和厨工坐在一起。“避免打扰其他修士。”奥利弗解释，“不是针对你本人，科斯塔先生，只是我们不希望和外人有过多往来。”

我也不想和你们有过多往来。马可没有把这句话说出来，往自己的那份马铃薯泥上多浇了一勺肉汁。

熄灯时间过后安东尼奥还是没有回来。马可盯着空荡荡的另一张床，思忖“私人关系”先生是不是直接把安东尼奥安排在了别的地方。就在他决心溜出去寻找的时候，门突然打开，差点拍到他的脸。安东尼奥走了进来，看见马可手里拿着外套，挑起眉毛。

“要去什么地方吗，科斯塔先生？”

“现在不需要去了。”

“抱歉，打电话花了点时间。西奥帮我联系上了克莱门神父，你知道这个人吗？他是布伦南主教的私人助理。显然，他们都以为我死了，但这个稍后再说。马可，我有你父亲的消息。”

第13章

“他还活着。”安东尼奥说，决定先把最重要的事实摆出来。马可显然松了一口气，甚至露出了微笑，令神父不太忍心解释细节。他把手放到马可的肩膀上，让对方坐到床上，把写字台前面的椅子搬过来，在逐渐变得担忧的听众面前坐下。

“你的父亲活着，你的母亲也很好，他们两个目前都被转移到受监视的安全住处。你父亲的状况比预想中复杂一些，直到今天还没有醒来，医生也不清楚昏迷会持续到什么时候。如果你想看诊断意见，我可以请克莱门神父想办法转寄一份副本到这里来。你一定很想联络你的母亲，但克莱门神父让我转告你，很遗憾他不知道安全屋的地址和电话号码，我们不能违反警方保密规定。你可以把口信告诉我，教会很乐意通过警方转告你的母亲。”

马可盯着安东尼奥，许久没有说话，然后，出乎意料地，笑了起来，就是早前他给西奥多的那种笑容，既不愉快，也不友好，是一种攻击的前兆，令人想到准备扑咬的鬣狗。安东尼奥不由得往后靠到椅背上，拉开距离。

“哦，我敢向你保证克莱门神父知道地址，而且这和保密规定一点关系都没有。”马可说，用一种哼歌般低柔的语调，这让安东尼奥更不自在了，“他还想继续控制我，想让我明白教会把我的父母攥在手心里。方便以后支使我去干更多的脏活。”

“我敢肯定克莱门神父没有这个意思，再说，教会从不胁迫——”

“神父，我和你都明白你没有这么天真。”

安东尼奥抿了抿嘴唇，低头去看自己的手，感到没有必要继续否认。克莱门神父在电话里首先问起的就是马可，再三确认科斯塔家的儿子在修道院里面，并且要求安东尼奥“用任何方法”确保“短期内”马可会留在原处。

主教的心腹并未说明“短期”具体是多少天。