“我是反驳了你，但我从没说江和水是一个东西啊，我只说江是水做的?。一个东西是你自己脑补的。馒头还是面做的?呢？它是一个东西么？”

“……”江逸亭愣了一会儿，“那照你这?样说，舟不也是船做的?吗？”

“是啊，所以舟不是船啊！”

至此，江逸亭彻底搞混了，站在原处，百思不得其解，“舟不是船？舟怎么会不是船呢？”

被视同无物的岑杙调好了琴弦，藐着无聊的?二人，“我看干脆你俩演奏《春夜喜雨》得了，里面有‘野径云俱黑，江船火独明’，又?有‘船’又?有‘江’，俩还挨着。又?喜庆。”

船飞雁也笑了，“那可不能成。刚才还?说不要‘春’，你又?来‘春’。比这?更不切题了。”略思索了一会儿，“要不就奏稼轩先生那首《木兰花慢》吧，‘可怜今夕月’，爹爹之前?最?喜欢吟诵的，对月发问，又?新鲜又?有趣。且宴将散了，咱们来个送月，岂不切题？”

岑杙笑道：“欸，这?个好。夫子平常教我们，要敢于质疑，敢于发问，所谓援疑质理是也。只是，这?《木兰花慢》词，咱们以前从未排过，万一出纰漏了怎么办？”

“还?没排你就先想着出纰漏？这?可不像你作风啊！”船飞雁狐疑地睨着她。

岑杙有点心虚。这?时那边来人催了，“三位，歌舞马上要演完了，你们排演好了吗？”

“好了好了，早就好了。不过，如果公公可以帮忙再稍稍挪后一点，我们会感激不尽的。”船飞雁朝那人挤挤眼。

她本就生得花容月貌，这?番恳求令对方受宠若惊，“江夫人说哪里的?话，正好武将那边也要出个节目，我给教坊司说一声，济他们先。一个节目够不够？要不要再往后拖拖？”

“够了够了！”船飞雁笑嘻嘻道：“多谢公公。”

这?时，江逸亭走过来，“你刚才说得不对，照舟和船的比对，江是不能和水比，应该同水流比。大的水流叫江，小的水流叫河。就像大的船叫大船，小的船叫舟。还?有，舟是木头做的?，不是船做的?，它只是船的一种。木头不能称之为船。就像馒头是面做得，但面不是馒头，只是面儿一样。舟是船的代表，可以代替船出现在诗文中，所以，舟就是船。”

船飞雁听他还?在纠结前?事，翻了个白眼，对岑杙道：“你听听他，正经事不做，偏去抠这?些字眼。那我敢问你，你夫人叫船飞雁还?是叫舟飞雁？你老丈人叫船知节，还?是叫舟知节？”

“自然是船飞雁，船知节。”

“这?不就得了，赶明儿我帮你娶一房姓舟的?小妾，你再同她说辩说辩‘舟’是不是‘船’吧。”