他拿起一个血珊瑚的摆件问道：“我们刚才看到的幻象，是以前发生在这个房间的事情吧。”

“嗯。”

“男的应该是施家的老爷吧？那女的呢？肯定不是夫人，小妾？通房丫鬟？”

“大概是……”方蒋手上的动作一顿，从书页中掉出了一张纸，“你知道典妻吗？”

陈砚摇了摇头。

“简单的说，就是把自己媳妇典当出去替别人生孩子。”方蒋将手中的典妻契递过去，道，“所以，典妻也叫租肚皮。”

陈砚想了想：“自己给自己戴绿帽？”

“那个时候的女人可不算人，钱货两讫的交易，哪有帽子什么事。”方蒋叹息道，“幸好我们生活在如今的年代。”

“货物吗？”陈砚垂下眼帘，轻飘飘道，“那是你还幸运地活在一个好的国家。”

此时一阵婴儿的啼哭响起，恰好遮住了青年的话，两人不约而同地望向声音来处。

“庭院传来的。”方蒋立刻道。

陈砚问道：“出去看看吗？”

方蒋沉默片刻，忽然道：“天皇皇，地黄黄，我家有个夜啼郎……”

他将歌谣的上半部分念完，哭声瞬间停了下来。

“起效这么快的吗？”陈砚讶异道。

方蒋也有点意外。

陈砚道：“还去看吗？”

“嗯。”