于是他看向夏洛克·福尔摩斯，这个总是对他颐指气使、盛气凌人的咨询侦探，“所以你怎么看？总不能又说苏格兰场分析的全都是‘wrong’【错的】”

显而易见，雷斯垂德作为苏格兰场的警探长，想给手下找回些场面。

但夏洛克却只是斜睨他一眼，嗓音冷淡而高傲，“lln''yapasdessotssiinodesqueceuxquiontdel''esprit.”

“什么？”雷斯垂德和手下一下子有点发蒙，全都一脸困惑不解。

安·博林看向他们，嗓音比咨询侦探还要无情傲慢。

她用英文复述夏洛克的法语，“没有什么比那些有点小聪明的傻子更令人厌恶的了。”

她说完就没兴趣再为他们解答什么，而是转身从屋子中央的武器展示台前离开。

她走向这间屋室古旧的墙边。

其他人只能看见她的背影，不知道她是在看墙壁上挂着的英格兰长弓，还是其他什么。

夏洛克的视线投向她——

这位‘幽灵王后’能够一步步的察觉，那些他一眼扫去所发现的线索。

虽然脑子和推理能力，算不上多么不同凡俗，但比起这些苏格兰场人，和那群在伦敦城里就像是“金鱼”一样东奔西撞的无脑之人，和他们相比，她简直可以算是智慧超群了。

于是夏洛克开始觉得，麦考夫丢给他的这个“烂摊子”，似乎也没有那么令人厌烦。

只不过这位挂名的“历史顾问”女士，可以不理会苏格兰场这伙人。夏洛克·福尔摩斯作为咨询侦探，却总是被他们烦扰个没完没了。

雷斯垂德对他追问道，“我说的有什么问题？你到底都知道了什么？你必须告诉我们。夏洛克，这是我们的案件，我让你参与，不是让你独立调查。”

夏洛克烦躁的看了他一眼，“已经显而易见了，你们为什么总是像失明了一样对眼前的线索视而不见！那张卡片——‘w.’，‘v.v.341’！”

“‘w.v.v.341’，那到底是什么意思？”雷斯垂德追问，“是名字的缩写吗？难道是凶手名字的缩写？”

“当然不是！”夏洛克粗暴的否定。

听了他确切的否定，肯特郡的怀特·梅森探长，盯着那张卡片的照片若有所思，“如果不是名字缩写，这种文字形式，是不是有点像是某种组织或团体的简写。”

夏洛克的脸色这才勉强没刚才那么暴躁。不过他也没有立刻详细的解释这件事——

他大脑里的信息无比的繁多，因此他的思绪总是极端跳跃。一瞬间就从这张卡片上的文字，跳跃到了死者胸前横着的那支大火力手.枪上——

他语速快的几乎让人没时间思考，“凶手为什么要开枪？并且是用如此巨响的枪？”

“就算持枪者为了确保威力，因此要用这把火力巨大的转轮手.枪。可是他为什么不安装消.音.器？”

“虽然转轮手.枪因为弹巢和枪管之间存在漏气，消音效果较差。但这把枪响巨大的转轮手.枪在装上消.音.器后，还是可以起到明显的消音作用，至少不会在一枪之后，惊醒城堡里的所有人。”

夏洛克手上拿着抽拉式放大镜，对准凌晨时伊登布里奇警署探员所拍摄的——聚焦于那把转轮手.枪的照片——

这把枪现在并不在这里。

而是被带去了肯特郡警署，进行弹.道检测。查证是否有其他案件，与这把枪.械的弹道相符。以此寻找嫌犯身份。

因此夏洛克此时，只能通过照片，查证这把枪上的痕迹。

他将放大镜对准照片上枪.管最前端的位置，“枪.管前端明显有曾经安装消.音.器的磨痕。更何况，杀人枪.械安装消.音.器，是世界各地黑i帮的共识，他们早已形成习惯。”

“黑i帮？”雷斯垂德惊呼，“你是说凶手是黑i帮成员？”

“所以那张卡片上的‘w.v.v.341’是代表凶手的帮派组织？”

“所以凶手将这张卡片扔在道格拉斯的尸体旁，只要这件事一经登报，这个帮派的其他成员就会知道。这是一种震慑手段吗？”

雷斯垂德接着道，“这样来说，凶手作为黑i帮成员，确实很可能是一名无比老练的职业罪犯。以至于现场没有留下任何追踪线索。

“可‘w.v.v.341’到底具体是指什么？”