“不像话。”

秦连长拿起了桌上的手抄诗集，翻开第一页。

苏瑾刚好站在这边，一眼就看见了，第一页纸上的文字。

[送给江南征同志战友g]

苏瑾眼前一黑，这个顾一野，这么个署名可怎么圆？

“gao高？哈哈，低级趣味，等一下？gu顾？这是你们俩谁写的？”

眼看高粱和顾一野都准备开口，苏瑾赶忙大喊一声抢在他俩前面

“我，那个……那是我写的。”

“你？苏瑾？你这俩个字跟g都不沾边，你说这是你？”

“不不，宋股长，这不是拼音，这是英文缩写，我的英文名是grey，格蕾就是g开头的。”

苏瑾这一波操作惊呆了屋里的所有人。

“你……行，就算你是英文名，那这个战友你怎么解释？你和江南征算哪门子的战友？”

“我……我……这三个月我天天在基层采访，尤其是和江南征，那是建立了深厚的革命友谊，虽然我现在还不是部队中的一员，但我准备以后回去马上申请入党，现在虽然不是战友但是胜似战友，属于精神上的革命友谊。咳咳……宋股长……我私下这么写……也不行吗？”

“你说你写的？那你倒是说说看里面都写的什么？”

“咳咳……就……惠特曼的诗。”

“说来听听啊，送给革命战友，都是些什么诗。”

“我……那个……额……”她就直到是惠特曼的诗，她哪里知道顾一野写的诗哪一段啊。

“记不清了？高粱你读出来，我倒是想看看，你会写给你的女战友什么诗！”

“是”

高粱接过诗集，翻开读了起来

“我们懒懒地躺在草地上，我解开了你上衣的第一粒纽扣。”

全场静默三秒，苏瑾真想就地晕倒，来逃避这可怕的社死现场。

“不想有言语，不想有音乐或节奏，让我沉醉在这片寂静中，沉醉在你铜管乐一般浑厚的嗓音中……”

“咚咚咚……”

“进来。”

“宋股长”是江南征的赵连长赶了过来。

“赵连长，你来的正好，你也听听，咱们一块欣赏一下，看看你的部下都干了些什么！来，读。”

“记得另一个透明的早晨，我俩躺在一起轻轻的翻转，你解开了我胸前的衬衣……”

一屋子人，高粱烫嘴不敢在读下去，秦连长宋股长两个糙汉子脸都红了，赵连长尴尬的站在一旁，江南征最夸张，居然直接举起双手捂住了耳朵，低着头脸上尽是不想再听下去的表情。

顾一野余光看到江南征的动作，愣住了一瞬，随后居然众目睽睽下发起了呆。

苏瑾也没想到，江南征居然也和宋股长他们一样，没读过惠特曼的诗，觉得这是一首重口味的情诗。

“哎呦我的个娘啊，这是你写给江南征的诗？完全超乎了我的想象”

“好了，别念了，这是美国诗人沃尔特惠特曼的自我之歌，一首很经典的诗，出自草叶集，是他们太年轻了，所以没读出那个意思，你要谅解他们。”

虽然赵连上做出了解释，可苏瑾站在顾一野旁边，还是能明显能感觉到他身上有萦绕着一丝失落，是因为江南征没能读懂他写的诗吗？苏瑾记得他刚刚说过这些都是他很喜欢诗，被人误会，尤其是在意的人，这般误会，确实会很难过吧。

“惠特曼是吧？惠特曼也不能到处解人家扣子。我脸都红了。”

“噗……咳咳咳……”

“笑！有什么好笑的！”

“抱歉，宋股长，其实……这诗不是这样的。这是直译过来的，它其实是一首辞藻优美华丽的诗，但诗集全篇惠特曼认为草是他的形象，他的"意向的旗帜，由代表希望的碧绿物质所织成"，他要用"如同草一样朴实"的语言讴歌祖国和人民。在诗人心目中，不朽的草象征不朽的人民，正在发展中的国家、自由和民主的理想。”

“不是情诗？”

“不是，后面有一段写的是：我无论生活在那里，遇到任何意外都要保持自我平衡，面对黑夜,风暴，饥饿，嘲弄，事故，挫败，都要像树木和动物那样坚韧。”

顾一野有些诧异苏瑾居然也读过惠特曼的诗，并且读懂了其中的深意，心中的失落被冲淡，取而代之的是寻找到知己的欣喜，不由自主转头多看了她两眼。

“好，那诗集的事情暂且不论，你们四个人深更半夜，跑到那去做什么？啊！无组织无纪律。”

“那个，宋股长，你放心，我和赵连长一定会尽快查清楚这件事情的真是情况的，及时的向你汇报，如果真像你所说的那样，我们一定会严肃处理的。”

秦连长见事情有所转机，连忙接下话茬。

“秦汉勇，这件事情，纪律为上，必须由团机关亲自查，亲自处理！”

“江南征，苏瑾，跟我回连里。还愣着干什么！”

苏瑾一把拿过高粱手里的笔记，拉着江南征火速离开。

作者有话要说：看到了大家的担忧和建议，我对一些小细节做了修改，这样应该更能体现出江南征并并不懂顾一野，她也不是顾一野心目中想要找寻的理想。