马丁拍了拍他的肩，说：“或许是条近路。”他看向窗外，发现和上车前相比，太阳已经转了一个六十度角，“车开了多长时间？”

“超过四个小时。”司机说。

这次换马丁急不可耐地按喇叭，司机伸出脑袋喊停车。车子依旧摇摇晃晃向前，像个精力旺盛的迟暮老人。

最终车掉进一条沟渠，被迫停下。马丁最先从车里爬出来，接着是他，他们一起小心翼翼把司机和她拖出来。

卡车司机没有帮忙，他也吓了一跳，坐在渠沟边喝酒压惊。他已经喝得面红耳赤，浑身酒气，大家也知道车为什么一只东偏西歪，像在冰上滑行。

“妈的，原来是个酒鬼！”

马丁走到货车司机身边，脑袋朝他下巴用力一撞。货车司机躺在地上，痛得滚来滚去。

“这是什么地方？”他问司机。

“不知道。”司机诚实地说。

过了一会儿，司机清醒后，他告诉大家，他们现在在大沙漠边缘，在去往他情人家的路上。八年前他走过这条路，记忆中那个村子就在附近。

“我们让你带我们去加油站！”马丁吼道。

“我就去给她送个东西，送完后就载你们去加油站。”

“那你为什么喝酒？”司机问。

“我有点紧张，我看起来和年轻时不一样了。”

“好了，赶快赶去你要去的地方，然后送我们去最近的镇子，我们要重新租辆车。”他小声地说，现如今，无论哪种意外和伤害他都能接受。

他回到车上，把她从地上抱起来，让司机帮忙拉下头，遮住她的脸。