既然作者的责编都这么说了而且人家已经授权了李潇潇也不好再继续问下去。
她想了想,觉得还是提前解释一下比较好,于是说:“谢同志,我们在制作成广播剧的时候,多少都会做点改动,毕竟两者的表达载体不一样,一个是声音,一个是文字。”
“理解的……”谢意文点点头,随后又笑着说,“不过希望这个改动可以适量。现在其他城市的百姓很多都没看过《淮海街探案》,但要是广播剧在戏剧频道中播出,其他城市的百姓可就都听到了。”
到时候,其他地方的听众们,很可能就想找原小说来看,要是广播剧的剧本改动太大,而广播剧又做得很成功,听众也许就会对原著产生质疑。
李潇潇一开始没往这个方向想,现在一听谢意文这么说,才发现了这个角度,心中不由得感叹:真清奇。
陆星辉才是广播剧的负责人,剧本当然是要经过他的同意,李潇潇没有直接回答谢意文,而是先看向自己老师。
这是一个麻烦的点。
李潇潇之前一直拿广播剧跟电影比较,但电影可不用像广播剧这样,连剧本的修改都要考虑外行人的感受。
她有点担心以陆星辉的性格,会直接来一句“我想怎么改就怎么改”。
出乎她意料的是,陆星辉说:“我们把剧本改好之后,发一份让你们看看,到时候如果你们觉得有问题就提出来。”
李潇潇不敢相信地瞪大了眼睛,像是头一天才认识陆星辉一样,心想:这还是她认识的陆导吗?
双方就此约定,又谈了一些其他细节就结束了。
陆星辉和李潇潇还要回制片厂,谢意文将他们送到报社外面。
告别之后,师徒俩往车站走,等走远之后,李潇潇马上朝陆星辉说:“老师,原来您……噢我的上帝我的老伙计,您辛苦了辛苦了!”