在村庄西边的某个孤独角落，一座旧木屋已半塌了。阶上满是尘土，两只空陶碗也破了。屋边耸立了几根高高的尖铁杆子，看不出是做什么用的。

村庄最中央的空地上摆着篝火，边上坐了一个瞎了一只眼的老太太，拄着粗制木拐杖，脸上沟壑很深，说不清究竟已多大岁数，但神色很安宁，像是在晒太阳。

听见人群脚步声，老太太先是说了一句，“艾什加拉……”，然后，她看见人群最末有两个陌生人。

老太太眯起那只还没瞎的眼睛。

魁梧男人走过去，对她耳语几句，她似乎听力不太好，一句话，他要重复好几次。末了，老太太在他搀扶下缓缓起身，拐杖在地上一下一下点着，朝着傅默呈走来。

她望着他，露出笑，嘴里已没有牙。“艾什加拉……”

他礼貌地回了一句。

然后，她用极为蹩脚的中文说，“你，好……”

他一怔。“……您好。”

谢亦桐也觉得很讶异。看老太太的长相，绝不是中国人，她一只眼已瞎了，另一只眼也浑浊了，但眼瞳无疑是属于艾什加拉的奇异灰蓝色。

老太太又说，“你一定是，中国夫人，的孩子。”

他说，“中国夫人？”

老太太自己的中文发音很模糊，听力又不好，听见标准中文重复了自己说的话，一开始竟是没明白那是什么意思。过了一阵，拐杖往地上一点，反应过来了。

老太太点头。“中国夫人，美……像，公主，书里的公主……他只爱她……”