那是一名柔軟的金發齊耳，年約四歲的小男孩。

我心想他怎麼拚命往下看，原來是在追逐一顆黃球。那顆球比男孩的手再大一點，到底是用丟的還是用踢的？

盡管這個畫面只是從我眼前閃過，我仍然試著想像達魯科會有什麼樣的球賽。因為這裡是水上都市，所以是水球？但是如果在海上投球，恐怕會有球回不來的狀況，看來還是應該在陸上玩手球或排球。那個大小應該不是棒球。

「不然你想怎麼樣，王八蛋——！」

當纖細的四肢剛好從我旁邊經過時，距離十公尺的桌子傳來北野武風格的怒罵聲。我不由得回頭，看見有三名男人站在那裡。當滿屋子的視線集中在他們身上瞬間，其中一人揪住旁邊某個男人的衣服，以迅雷不及掩耳的速度將他摔到堅硬的桌上。

另一個人想制止他們，但是隔壁的人卻撲了上來，我根本來不及反應這是為了什麼。

專心追球的小孩完全沒發現到前方危險的爭斗。他一面踩著小步伐，一面筆直往前跑。

還沒想到該怎麼辦的我，已經率先起身往前沖。我聽到背後有椅子倒地的刺耳聲響，以及村田大叫「等一下！」的聲音。這叫我怎麼等得下去。

透過世界新聞與世界沖擊畫面的節目，我看過好幾次監獄暴動的景象。當然都是規模大到放火燒東西或放水，還有破壞圍籬和威嚇射擊，跟眼前發生的小規模斗毆截然不同。

但是那種大規模的暴動，或許起因就是這種小事。最好的證據就是原本充滿和樂的接見室，現在成了罵聲四起的混亂場面。

當我追著那名孩子時，參與暴力行為的人已經增加到十人左右。他們不只揮拳毆打，還有人猛踢倒地者的腹部。我突然想到在幾秒鐘前，我還在為那顆球是用丟的或踢的這種小事情煩惱。