沒有啦，我之所以想知道，並非基於想跟女生邊看星星邊談天的歡樂理由啊、不是啦，我的確是想跟女生在一起，但又不是為了要跟人家約會啊、所以我也不是刻意要取悅對方。可是講披薩跟煎餃（註：拉薩跟煎餃的日文語尾發音和星座相同）的冷笑話好像又不太好吧？所以對不起

怎麼了？

那個如果你真的打算說披薩跟煎餃的冷笑話，那我要先跟你道歉。

肯拉德忍著浮現的笑容，裝出一副很受傷的樣子：

我並不打算說什麼披薩。

就這樣，為了告訴我星座的名稱，我們兩人走到陽台，抬頭仰望冬季的夜空。

那是小紅屋座、那是大虎座、那是冬季蔬菜座。

怎、怎麼淨是怪名字啊。

有利的眼睛一面跟著肯拉德的手指，一面把手放到腦後。似乎是對那些跟美感相差甚遠的名稱感到有些傷腦筋。

看到那邊的黃色星座了嗎？那是雷鼠座。傳說有一隻小老鼠得到雷神之力，把巨大的貓咪打得落花流水。然後那個、那個閃著三道紅光的。看到了嗎？

哪個？

肯拉德抓起有利握著欄桿的右手，告訴他星星的位置。

就在你的手指前方，那是拳擊松鼠座。

拳擊松鼠座？

是的。傳說受到統治森林的猴子虐待的松鼠，有一天體內的拳擊能力覺醒，把強敵打得落花流水