「我不打算跟其他親戚往來，那麼厲害的人物更是敬謝不敏，如果讓她知道我的住處，誰曉得哪天會不會闖進我家，然後說『把那個還給我』。如果發生這種事，我就沒有把握能夠遵守跟奶奶之間的約定。於是我想到日本好像有所謂「供養」的系統。」

「所以你才會找熟悉日本次文化的強納森店長談談啊。多謝凱利，托你的福我們才能找到它，在這裡跟你說聲謝謝。可以把它交給我嗎？」

還沒聽到對方回答，村田就把盒子的碎片塞進上衣口袋裡。要是對方拒絕，他打算帶著它落跑。

「凱利，勸你在戰場上最好不要拿女朋友的照片給別人看。」

聽到村田的建議，霍伯特用力舉起沾滿甜甜圈氣味的大拇指：

「我不像我祖父那麼有女人緣，沒什麼大不了的！」

馬修&羅迪露出崇拜的目光，就好像是反射動作——

在回飯店的車上，村田呆呆想著日本家裡的一切。

像是大樓出入口、集合式信箱、駱駝色裝潢的電梯、鄰居的小狗，然後想起家人的事。自家是從父母親開始住在那棟大樓，而葛雷弗斯或許是從墾荒時期就住在波士頓。就連不是什麼名門出身的霍伯特家，也是從曾祖父那一代就在自由港附近生活。

「難怪沒有什麼家族意識」

「什麼？怎麼了阿健？」

「沒什麼啦，我只是覺得凱利霍伯特這個人很不錯。」

坐在隔壁的小兒科醫生披頭散發笑著說：「你是說葛克啊──」

「金發藍眼、超級精英大學畢業、專家級步槍射擊能力、說話又有趣。如果他肯多鍛鏈一下體魄，化身成猛男就很完美了。可能就沒機會說自己不像祖父那麼有女人緣羅？」

「女生沒那麼單純吧──」