「嗯，好像是因為葛雷弗斯家第幾代的當家因為火災喪生。那個人的年紀好像比我的曾祖父還大。」

他說的是海瑟爾葛雷弗斯。

「曾祖父過去幫忙收拾殘局。總不能讓當家的孫女自己過去整理祖母的遺物吧？畢竟祖母剛被活活燒死，要是她進入火場發現部分遺體，鐵定會造成無法收拾的後果。她無法讓可愛的小姐面對那種事，於是以管家的身份偷偷過去整理。結果就找到這個。」

年輕的霍伯特用下巴指著村田手中那塊金屬片。

「不過曾祖父在當家去世以前，曾經聽說這塊金屬片是鑲嵌在某個東西上面。可是還是不曉得是什麼。是不是什麼盾牌或鏡子的一部分？」

在場那三個人當然不會回答。一個是不知道，另外兩個酸然知道也三緘其口，知道事情的人越多，事情就會變得越麻煩。

「算了。總之曾祖父曾經略有耳聞當家收藏了難以數計的貴重物品聽說這是人類不得碰觸的禁忌。所以他才會把它藏起來──他必須保護可愛的小姐，於是把殘留載滿是灰燼得火場裡的碎片，收藏在自己身邊。」

凱利霍伯特很美式的縮了縮肩膀，線條不甚明顯的肩膀跟脖子陷進他的肥肉裡。

「跟祖父私奔而感到內疚的祖母，一直遵守曾祖父的遺言。也就是『說什麼都不能把在火場找到的碎片交給葛雷弗斯家的小姐』。要是可愛的愛普莉小姐也遇上像當家那樣的事，不就糟了嗎？」

聽到對方徵求大家的同意，馬修連忙用力點頭。羅德裡蓋斯也動了動下巴。

「然後就傳到我手上。『蓋古哈魯特，你聽好了：絕對不能讓這個東西回到葛雷弗斯家。』當時我反問：『我知道了，奶奶。那我該怎麼做？』時，奶奶竟然臉色大變。用幾乎是賽倫魔女﹝註：西元1962年，在美國麻薩諸塞州的賽倫村有將近兩百名村民被當成魔女起訴﹞的聲音說：『你把它留在身邊就對了！』我只好用乖寶寶的笑容說：『嗯，我知道了。』」