啊──我已經餓到頭暈眼花了

不好了，你頭暈想吐嗎？要古裡葉先向正在吃飯中的大家道歉嗎？

雖然想吐，也只吐得出胃酸而已。應該沒事啦！只要等一下不要突然吃全套法國料理就好了。

一對姊妹捧著全新的白布來到我面前，右邊的女孩一邊微笑一邊把溫暖的毛巾遞給我。

科曼塔列布〈註：與法文ntallez-vo發音相同，意思是你好嗎？〉？

她、她講法文耶！正當我不知該如何回答的時候，對方已經拿起蒸過的毛巾幫我擦拭臉頰──完全不害怕我的身份。

阿薩不裘班〈註：日文發音與東京地下鐵大江戶線的站名麻布十番相同〉──嗯。

那是大江戶線的嗯

華泰依茲那〈註：英文whattiisitnow同音〉？

那是不可能的事。我一面回想以前曾經看過老爸的英語會話手冊，一面試著說出塞特希印〈註：sightseeg〉，結果負責幫我打理的女孩竟然紅著臉跑走了。看來她似乎不擅長應付怪腔怪調的外國人。