第576页

no我應該是藝妓沒錯。

灰藍色的眼睛帶著淚水。不但惹哭了外國人,而且還是年紀比自己小的旅客,勝利連忙放下翻開的雜志說:

阿抱歉,阿對不起。我不曾請過藝妓表演,也沒見過真正的藝妓。真的很不好意思,是我不對。

利用休假到外國旅行的日本人雖然越來越多,但是到日本來觀光的外國人卻不怎麼多。要是讓她對日本留下不好的印象,不要說是提升二次來訪率,搞不好連她的親朋好友都會變成反日派。不是連東京都知事都大方提倡要讓日本變成觀光大國嗎?就算對方是搞不清楚狀況的追殺比爾女主角,既然自己是她第一個接觸的日本人,就必須親切的對待她。

這身藝妓的裝扮真的很不錯呢!嗯尤其是逆流而上的鮭魚,真是令人印象深刻。

no這是鯉魚。你一點都不知道現在是西元一千年嗎?

哈哈啊哈哈哈現在是西元兩千年左右吧。

真搞不懂她是故意說笑,還是天生如此無知。

她可能誤以為對方接受自己的冷笑話,於是開始親切地跟勝利聊了起來。她拿出懷中的護照給他看:

我是利用秋季休假到日本朋友的雞雞(註:原文為トモダチンコ),與朋友的家トモダチンチ只有最後一個自不同)玩。

啥!?

聽到這句話的勝利嚇了一大跳。年輕女生怎麼會在公共場所說出那個字呢?還有,是哪個傢伙教她錯誤的日語?

等一下,小姐。不是朋友的雞雞,應該是朋友的家吧。

oh沒錯。是朋友的雞