你的腳怎麼樣？已經不會痛了吧？

幹嘛提那麼久以前的事啊？那早就治好了！

那不過是前天發生的事，艾普莉。

我說理查，你再不快點發動引擎的話，導火線就快燒完了！

都特低聲地回答：說的也是。之後又再次拉動繩索。

回轉的聲音雖不太安定，但快艇還是慢慢開始前進了。

你有辦法游到瑞士那裡嗎？很抱歉我無法抱你上岸。

你在說什麼啊？快點跳船啦！要是爆炸的話怎麼辦！？

不，現在還不能跳。快艇這麼不穩定，難保它隨時會引擎熄火停下來。而且火要是被波浪澆滅的話，我們刻意安排的作戰計劃不就泡湯了？

理查！我可沒有主張要進行那麼危險的計劃啊！

問題是我們一直是這麼做的喲，葛雷弗斯，恐怕往後也要這樣戰鬥下去。

理查，中尉！任務早就結束了，不是嗎！？既然德國的情勢越來越不利，何不去美國呢？來美國吧，跟我一起回波士頓啦！

但快艇的速度這時變得不太正常。

都特丟掉臂上代表階級的徽章，還把上衣跟領帶都丟進湖裡，然後自言自語似的對墨夜高聲回答：

在這個國家我還有能夠盡一己之力的事！

艾普莉伸出她的右手，並相信他會用左手回握過來。

但是回復正常的快艇轟轟作響地加快速度。

理查！