一點也不扯，我就是為此才加入黨衛軍的，還被迫穿上這身制服。

中尉憤憤不平地摘下軍帽，丟到對面的座位。

我甚至不惜穿上這身討厭的衣服！我想你們美國人可能永遠都不會瞭解吧搭乘失控列車的心情只有乘坐在上面的乘客才知道。

將手指伸進棕色頭發裡的都特，看起來比之前還要年輕許多。

他望著窗外，艾普莉則看著他的側臉。他一開始給人的面無表情的冷漠印像已逐漸淡去，現在反而比較像個善良的平凡青年。

所以你才加入黨衛軍？

是的。

為了阻止失控的列車？

沒錯。雖然他們不喜歡我頭發跟眼睛的顏色，但後來還是順利地加入軍隊了。大概是因為我是繼承鑰匙家族的後代，所以他們才會想把我留在身邊吧。

雖然現場沒有其他外人，但艾普莉還是不自覺地壓低聲音。因為她想問這個昨天才認識的男人一個無法隨便回答的問題。

那麼，你現在算是背叛國家囉？

理卻爾都特不再往窗外看，將視線落在一直緊握的左手上。

不是的。雖然我背叛了納粹黨，但是我不曾背叛過國家。只要對國家有利，任何事情我都肯做、任何阻礙的事物我都願意拋棄。我才不像你們是為了把盒子擺在博物館供人參觀而找尋它！

才不是你想的那樣呢！

一陷入沉默的氣氛，腳底下的火車震動便越顯強烈。

艾普莉照著祖母教她的，閉上眼睛慢慢數到五。當火車通過十根枕木的時候，她細細思考該怎麼跟這個男的過招。或許該多花點時間，不過少一點大概也無所謂。結果，在沒有得到任何合理的結論之下，她做了一次深呼吸。