「咕嘎啪！喔啪！」

好像有什麼東西流進我的鼻子跟耳朵裡，我的眼睛也因為痛楚跟爆開的氣泡而張不開。別說是呼吸喘氣了，我周圍根本連一絲空氣都沒有。

我死命掙扎但手腳就是神不直，頭設法往上浮卻好像頂到什麼東西。難不成我被困在非常狹窄的水槽裡？而且這味道還不是單純的水呢。

是啤酒？

我想都沒想過在自己短短的人生裡會有被塞在啤酒桶裡的一天。我發現靠近頂頭處有少許氧氣，就嘴巴湊在木蓋上呼吸。在這段期間內，我持續猛踢週遭的啤酒桶肚，設法逃離這裡。

這酒桶果然夠堅固。

我不單是用腳踢，還常識用頭跟肩膀猛撞，但木櫃還是沒有掉落。就在我用盡吃奶的力氣往左一推後，酒桶隨即傾斜倒地。

「咕哇，咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕！」

難不成它滾下樓了？我話都還沒說完，自己就跟著那容器一起滾了三圈後才橫躺在地上。順著這股沖擊力，酒桶應聲撞裂成兩半。我就在滿地的啤酒中邊咳嗽邊呼吸新鮮空氣。

「……剛、剛出生的桃太郎應該就像這樣吧？」

雖說是突然被塞進啤酒桶裡，不過我倒不覺得怎麼訝異。反正降落在出乎意料的地點對我來說已經有如家常便飯。

每次從現代地球的日本移動到真魔國這個異世界時，經常會遇到這種事。

當我環顧明亮的四周，首先映入我眼簾的是一群工作中的女性。她們身穿極為暴露的迷你連身洋裝，前面跟我一樣圍著藍色的圍裙。她們高舉擺了啤酒杯的托盤，像老鼠一樣在桌子的間隔中忙得團團轉。從座無虛席的客滿人潮中，傳出分不清是點餐或是性騷擾的聲音。

這地方與其說是酒吧，倒不如說是啤酒屋還比較貼切一點。中央有一群人正肩搭著肩開懷高歌，也有男人獨自窩在角落享受孤獨。