它瑟缩着，躲进一处枯树洞，外头的暴雨便顷泄而下，“噼里啪啦”如同瓢泼，让小狼觉得天仿佛漏了！

正在它害怕的往树深处退，却忽然撞上一个肉肉的身体，两个东西都瞬间回头，并作出防御的姿态。

于是，在外边的一片暴雨声中，一狼，一熊，两只幼崽，各守在枯树洞的一端，面面相觑。

暴雨不停，两个小东西在这样无声的对峙中，纷纷腹中饥饿。这时，小熊鼻子一动，便扭着屁股撅到一处树根出，熊掌挖呀挖，抠出了一些树虫，这是森林中极美味的东西。

所以，互相对峙的两只幼崽，在悉悉索索的咀嚼声中，达成了和解与共识。

而水时，此刻在铺满柔软兽皮的干燥巢穴内，倚着强壮的伴侣，听着外边逐渐淅淅沥沥的雨声，打着哈欠发困。心中模模糊糊的想着，春雨来了，他种下的种子必要发芽了，且山中草树皆长，雨后能采摘的东西可多，还说不准能够去河中摸鱼！

于是，水时就在这种种期待中，又睡熟了。符离看着刚才还念念叨叨的雌兽，动了动身体，将人圏紧。

而水时的愿景，却被小狼提前实践。

一狼一熊，在苦等了一天之后，大雨终于稍减，不再那么直下的山中茫茫一片，浑然分不清天上与地下。

走失的小熊虽然没找母亲，但却遇到一位“玩伴”，所以，一个奇异的组合出现了，小熊大着胆子，带着白狼冒雨出走，它俩跑到一处河流边，开始捕食。

小熊学着母亲的做法，游到河中，扎头进去寻找鱼类与贝。小白狼有样学样，仗着天生会游泳，也不怯，一个猛子进去，再出来时，多多少少叼点什么。