沈遇点点头，苏格除了那块送给沈遇的蓝水翡翠，自己另外挑了两块。这两块原石，松花几乎找不到，蟒带也不明显，表相看上去不算多出彩。

岩康喊来女老板结账，在她盘算清点价格的时候，岩康就跟苏格简单聊了几句。苏格在他介绍下，知道了这位女老板的名字叫玉燕。

这是个有名无姓的民族，岩是对般男子的称呼，玉是对般女子的称呼。

岩康低声跟苏格科普这边的习俗：“我们族名字有个特点就是长幼排行分明。傣字母有七组，第组字母拼写的就用作长子、长女名，玉燕的‘燕’，就代表她是家长女。”

苏格想了想，问道：“那你们重名的是不是很多？”

男人都叫岩什么什么，女人都叫玉什么什么，名字又有这么多规律可循，想想都觉得会有很多人的名字样。

“所以我们不少人都会给自己起个汉名。”岩康笑了笑，“还有个区分同名字的方式。”

“什么？”苏格有几分好奇。

“有名字样的，会加个特殊词汇区分。”岩康想了想道，“我听寨子里有人说玉罕达弄看上了你。”

听他爽朗的声音里有几分调笑，苏格嘴角抽了抽。被个小姑娘看上，他点都不觉得有什么了不起，偏偏这些寨子里的人看自己好像他占了什么天大的便宜样。

岩康黝黑的脸上透着红光，他压低了声音凑到苏格跟前：“玉罕达弄就叫玉罕，意思是像金子样闪光的姑娘。寨子里有好几个女孩叫玉罕，所以我们都管她叫玉罕达弄，意思就是大眼睛玉罕。”

苏格想了想，那姑娘眼睛确实挺大。

岩康还想说堆玉罕达弄的好话，玉燕老板娘已经走了过来，用傣语说了几句。

岩康连忙翻译道：“她说三块石头共七十九万。”

三块石头里，沈遇那块蓝水翡翠四十二万，是大头，其余两块品质不如这块蓝水，加起来共三十七万。

“结账吧。”苏格掏出卡来，就想刷卡转账。

玉燕脸上露出丝抱歉的微笑，说了两句。