“杰夫，你这个该死的矮冬瓜，和你说了多少次，不要因为你姓橡木，就像一颗大橡果一样砸到我家里来！”

西里尔连忙拎起卡罗琳跑上二楼，却看到原先好端端的屋顶漏了一个大洞，灰尘在照入房间的光线中漂浮着，而那都有些凹陷的地板旁散落着一堆瓦片，一个矮胖的身影正揉着屁股，手里拄着一根长长的法杖，被苏格尔指着鼻子骂着。

“苏格尔！把你的手指头收回去，不要用它指着伟大的杰夫·橡木，你以为你的手指很好看吗？你握得住矮人的铁匠锤吗？！”

那个矮胖的身影分明做错了事，但丝毫悔改的态度都没有，他一挥手拍开苏格尔的手，同时挥舞着手里的长杖。却见那些被他砸落的屋顶部分的材料逐一飞起，唰唰唰地就把头顶的大洞给填上了。

“我告诉你，你再不把你的屋顶换成漂亮的白桦木板，我下次来还砸你屋顶！”

他气哼哼地转过身，一点儿也不顾身后责怪着他没恢复地板的苏格尔，而是边扶正他头顶的蓝色尖顶帽，边走向站在楼梯口的西里尔：

“喂，小子，面生得很啊，哪个学院毕业的？你的老师是谁？”

西里尔还没来得及作答，身边的卡罗琳却先笑出了声——这位被称为杰夫·橡木的矮人说话的时候，气息吹动着他那灰色的大胡子，一颤一颤的，让小姑娘觉得滑稽极了。

“小丫头，你笑什么笑，我可是足以做你的爷——啊啊你在做什么，放开！”

杰夫·橡木正趾高气扬地说着，忽然喊出了声——和他差不多高的卡罗琳在他吹胡子挑眉毛说话期间已经蹦上前，现在正扯着他的胡子，似乎想要验证其真伪，疼的矮人嗷嗷叫。

“卡罗琳，松开。”西里尔强忍着笑意，将卡罗琳拉了回来——在一名矮人面前发出嘲笑声是非常不明智的行为，尤其这名矮人还是一名极其罕见的矮人法师。

他发誓自己没有种族歧视的意思，但矮人当中确实很少有法师的存在。