傅怀安从座位上起来，跟着穆琼到了办公室，但看都不看穆琼一样，只管仰着头看办公室的屋顶，好似那旧屋顶上有什么宝贝一样。

穆琼：“……”

算了，他脾气好，不跟小孩子计较。穆琼拿出五个银角子放在办公桌上：“这是你的稿费。”

傅怀安愣了：“什么？”

“你的稿费。”穆琼道，又拿出一本教育月刊给傅怀安：“这是我们的刊物，明天就会开始发售，上面刊登了你翻译的《拇指姑娘》。”

教育月刊这个杂志，因为要增加标点的缘故，面世时间比预计的晚了很多，而现在，它的第一期终于出来了。

这一期的教育月刊很厚，内容也很丰富。

里面有三个成语故事，有两个有教育意义的小故事，有一个篇幅较长的历史故事和一个介绍古代人物的故事，还有儿歌、灯谜、填字游戏和一些有趣的插画，最后，更是有一个翻译自国外的童话——《拇指姑娘》。

穆琼作为现代人，都觉得这份刊物可读性很强，更别说这个时候的人了……

因此，穆琼直接让人刊印了一万份，而明天，这一万份的教育月刊，就要在上海以及上海周边的两座城市，杭州和苏州售卖了。

上海的报纸，很多都是在杭州苏州同时售卖的，大众报如今都已经卖到这两个城市了，他们的教育月刊当然也不能落后。

穆琼想着教育月刊的事情，傅怀安这时候看着桌上的五毛钱，却激动地满脸通红：“我……我……这真是我的稿费？”

“是的。”穆琼再次肯定：“你后来翻译的《卖火柴的小女孩》，将在下一期的教育月刊上刊登。”

傅怀安整个人晕晕乎乎的，他小心翼翼地拿起那本教育月刊，翻到目录页，就发现最后写着《拇指姑娘》，原著安徒生，翻译傅怀安的字样。

他翻译的故事，被刊登出来了！

傅怀安连忙翻到最后，看着上面自己翻译的文章美得不行。

之前穆琼确实说要帮他刊登，但后来没消息了，他还以为穆琼是骗他的，原来不是！

傅怀安脸上的笑容越来越大，都恨不得抱着书蹦上一会儿了。

“你该回去了，准备上下节课。”穆琼道。

傅怀安“哈哈”两声，抱着书就往外跑，跑了几步又跑回来，拿走了穆琼桌上的五毛钱。

虽然现在零花钱很少，但傅怀安从小挥霍惯了，从来都是不把五毛钱放在眼里的。

但这五毛钱不一样，这是他自己赚的！

这钱他是无论如何都不会花的，他要拿回去收藏起来！这收藏一定要买个好点的箱子……傅怀安觉得怎么着也要紫檀木的才行。

“怀哥，穆老师喊你去办公室做什么？”傅怀安一回到教室，就有他的小弟担心地问道。

“我翻译的小说刊登出来了！”傅怀安得意道。

傅怀安在翻译故事的事情，这些同学都是知道的，闻言都很好奇：“怀哥，给我看看！”

“好啊……不行！”傅怀安道：“这书我要回家装裱起来，你们要看，明天上市了我买给你们看！”

傅怀安的小弟：“……”书能装裱起来吗？

傅怀安也不知道书能不能装裱起来，他只知道这书连自己都舍不得看。

把书摸了又摸，直到下节课上课，傅怀安才清醒过来。

然后他就突然想起了一件事。

自从得知傅蕴安和穆琼早就认识，他心里就不痛快起来了，虽然还在学英文，但再没翻译《安徒生童话》。

到现在，他总共才翻译了两个故事而已。