几人前后脚地走进正厅，目光齐齐落在两位来使身上，贺翎与萧珞同时视线一顿，彼此对视一眼后都不动声色地打量起吴修来，此举并非因为吴修是个汉人，而是吴修此人的相貌与才看到的那副画像中的人竟一模一样，想不到世间竟有这么巧的事。

彼此敷衍地打过了招呼，四兄弟按长幼之序依次落座，萧珞本该坐在贺翎身边，不过这样就表明自己的身份了，因此他只是给贺翎使了个眼神，刻意落后几步，坐在了贺翦的下首，引来对面二人疑惑猜测的目光。

萧珞一直在暗中打量吴修，越看越觉得此人眼熟，先前看画像时印象十分模糊，现在看到本人，那种似曾相识的感觉越发强烈，正在心里思索此人来路时，靖西王贺连胜健步走了进来。

贺连胜直接无视两名来使，走到贺羿面前在他肩上捏了捏，笑呵呵道：“回来了？”

“是。”贺羿微笑点头。

贺连胜看他不像受了什么伤的，这才满意地转身走到主位坐下，颇有气势地看着来人，却不说话。

突利人略微不满地站起来，神情倨傲，微微躬了躬身，又是一通叽里呱啦的鸟语。

突利是现下北方草原上最大的一个部族，将其他部族征服统一也不过是二十年前的事。草原上部族众多，各有各的语言，突利语在这么短的时间内不可能人人学会，更不要说汉人了。

靖西王父子虽然与突利打了无数次的小仗，不过毕竟武将出生，更看重的是兵法谋略，这么多年下来突利语也就听得懂一些最为简单的词句。

大锦朝开国以来震慑四方，汉话早就普及开来了，不过外族学着说汉话的多为来往跑生意的商人，这突利来使身居官职，又如此傲慢，不学汉话倒也正常。

吴修作为投靠突利的汉人，自然而然地充当了译官的角色，站起来朝靖西王拱了拱手，微笑道：“吐屯大人说，他奉乌伽可汗之命前来交涉，希望靖西王给予礼待！”

话音刚落，一旁的萧珞忍不住轻笑出声，见其他人都投来疑惑的目光，就朝吴修瞥去意味深长的一眼，不疾不徐道：“吐屯大人原话的意思是：长生天赐予我们草原民族博大的胸怀，我们面对远方的来客永远都是热情相待，你们汉人却这般心胸狭窄，连起码的礼节都没有，伟大的长生天都不屑与你们佛祖交流，我们草原民族也瞧不起你们汉人！”

他的话还没说完，吴修已经微微变了脸色，紧接着又迅速恢复镇定，转头朝他打量了一眼，道：“阁下倒是对突利语造诣颇深，不知阁下是？”

“承蒙谬赞，在下乃靖西王府的一名客卿。”

“哦……”吴修点了点头，也不知信了几分。

贺连胜哈哈大笑：“吐屯大人是来说笑话的吧？你们打仗要倚仗你们的天神，我们汉人打仗凭借的可是真刀真枪的本事，佛祖只需要笑呵呵地看着我们打败猖獗的敌人即可。怎么，吐屯大人觉得我们招待不周了？那还是将你们的兵马赶回大草原再来与我理论的好！”

吴修既已知道这里有人听得懂突利语，也就不好再从中乱作修改，只好一五一十地把这番话转达给那名突利人听。那人脸上的胡须抖了抖，显然颇为不满。