差不多到了艾冬的睡觉时间，凯尔才放过了艾冬（教中文），这个时候，凯尔对于那些常用字的读写已经不成问题了，但是理解上还是问题多多，中文字的多义与歧义是重要的原因。不同字的组合搭配也是凯尔不理解的主要原因，柯菲尔星系虽然也有多义词，但是人家的语法和词汇主要的构成形式倒是和地球上的英语差不多。

马尔斯带着林晓方回了原本艾冬和林晓方的房间，艾冬打着呵欠被凯尔抱回了房间。

呈大字形占了凯尔整张king size床的中心位置，艾冬小小地打着鼾。

凯尔就站在床边，良久：“251#小心隐藏他的信息。”

“251#收到，凯尔阁下请放心。”艾冬手腕上的光脑随着声音的传出闪了闪光。

满意垂眸，将被子好好地盖到艾冬身上，凯尔才开始处理剩余的工作，原本用来的处理工作的时间今天又大半都用去学中文了。好在，睡眠对于凯尔而言并不是什么太必要的东西。

早晨醒过来，艾冬揉了揉眼，视线中出现一个耀眼的身影：“凯尔……你起地好早。”

“嗯。”微微点了点头，事实是，他根本没睡，除了用来处理工作的时间，剩下的时间都用来复习白天学到的中文了。

“今天也要继续教么？”艾冬拥着被子傻乎乎地问道。

“今天讲讲那本《三国演义》吧。”

“你确定你听地懂？”艾冬质疑。

“靠你翻译。”这句话很平淡，但是却让艾冬感到了一种被信任的感觉。

挠挠头，有点不好意思了，其实我也没那么强大啦。

“咳咳。”整理了一下自己的表情，“好吧，今天就讲【宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功】。”

“咚咚——有客来访。”自动门发出声音。

凯尔：“进。”

二货探了头进来：“小艾冬，我的早饭呢？”