那老婆婆点点头：“我本来就是汉人啊，怎么会不说自己的语言？不过我好久都没有说过家乡的话了，听到你们说话也很是亲切啊。”

“那你怎么会跑到这里来？”我疑问道。

老婆婆摇摇头：“这个不重要了。我都这么一大把年纪了，活也活不了几年了。我认命了，不问来路，只念归处。我来，是帮你们互相之间传话的。我也懂他们这边的语言。”

我这才恍然大悟，这老婆婆是被找来充当真正的翻译的。云妹只能算是一个单向翻译，能听却不会说，这老婆婆既会听，也会说，这样我们双方交流起来就方便的多了。

那大胡子走过来，伸手操起托盘里的刀，在那肉上割了一块，放到了钟小峰的面前。又如法炮制帮我和梁悦也各割了一块肉放到了托盘里。又做了个请的手势。

老婆婆见状，对我们说道：“这盘子里的是羊肉，你们放心吃。首领亲自给你们割肉，在这里是对你们最高规格的尊敬。一般只有来了极其尊贵的客人，才会这么做。按照礼数，你们应该将这块肉吃下去，以示回礼。”

我反问了一句：“婆婆，你说他是这里的首领？是最高的首领吗？”

老婆婆摇摇头：“不，他只是这个寨子的首领。这个寨子叫做蓝寨，蓝寨的首领在整个部落的身份也不低了。”

我点点头，终于明白原来这里真的是一个部落，部落之下又分了几个寨子，而我们所在的院子只是其中的一个寨子，叫什么蓝寨，这个大胡子就是这寨子的首领。

那大胡子割完了肉，也没回到座位上，依然站在那里看着我们。

我拿起托盘里的刀，刀上扎着一块肉。这时候是必须把这肉给吃下去的，因为这种地方的礼节和我们那边大为不同，人也是要入乡随俗的。人家给了我们最高的礼节，我们也一定要回应一下的。

我把刀上的肉送到嘴边，张嘴把那块肉咬了下来，嚼了几口，结果发现这肉不但闻着很香，吃在嘴里也很是滑嫩，虽然不像我们那边的烤肉会放很多作料，但是这仅凭着肉的鲜美，足以让人大快朵颐。