“相传西晋时期，有一个名唤张翰的人，极有才华但官职却不高，始终难以施展抱负。终于有一日，他等来了齐王的重用。

恰好张翰与友人喝酒吃菜，阵阵秋风袭来，江水河畔的泥土似乎都散发着鲈鱼的香气，又到了吃莼菜鲈鱼的季节。他忽然产生了强烈的思想情绪，极为思念家乡的莼菜鲈鱼羹。”

何珍馐仔细地观察着何夫人的一举一动，温柔地说：“他想，人这一生忙忙碌碌究竟是为了什么？背井离乡跑到千里之外的地方，又是为了什么？与其每逢佳节对着月亮思念故乡，不如回到家乡。这么一想……”

刘夫人舀着鲈鱼的手一顿，热腾腾的汤雾气扑在她的脸上，她却忽然问：“这么一想……怎么了？”

何珍馐松松地一笑，如实地告诉了刘夫人，“他辞官了。”

她说，“后人皆为张翰而遗憾，为何一道菜便能让他辞官。可我却以为，对他来说故乡永远是他心中的牵挂，只要一日不回去便日日思念，何苦还要为身外之物，时时为难自己。”

刘夫人目光似是一怔，似她的丈夫每逢三年绩考便忙得一月不见人影，他们能从平民出身博得如今的地位，吃了数不尽的苦头。他连每年的休沐都舍不得休，他们已经五年没有回过临安老家了……她从不敢想象有一天他会辞官回家，

何珍馐轻叹，不疾不徐道：“人活在世上不过匆匆几十载，为了追名、为了逐利，却唯独容易忘记我们自己，忘记初衷。到头来忙忙碌碌为别人、为旁的事物活一辈子，却从来没有为自己而活过一天，实在太累……”

“倘若有一天，我们可以遵从自己的内心，发自心底地为自己而活，就不会舍得委屈自己。想要回乡、那便回到家乡，想要散尽家财寻云访鹤，那便寻云访鹤，自己想去做的事情……干他人何事！”

刘夫人眼珠似是被蒸腾的热气逼出来似的，大颗大颗的眼珠落到汤里，她含着汤，和着眼泪慢慢吞下去。她吃完了鱼羹，莼菜鲜润滑口，脆脆的，像极了过去十几年她吃过的临安口味；鲈鱼鲜嫩味美，也似临安的鱼，满口鲜香，汴京的鱼总有一股泥腥味。

她没有想到这个仅见过一面的厨娘，那么快就发现了积压心头已久她的秘密。

回乡谈何容易……来回路上便折去七日，仅能在家中匆匆睡上一夜次日便要坐最早的船回到汴京。每次看见刘耿繁重的案头、孩子沉重的课业，郑氏便打消了回临安的念头。去年阿爹摔了一跤，直到今年仍旧卧床不起，她是听从娘家送节礼上门的下人随口提起才轰然得知。

刘夫人偶尔升起一个念头，想来一开始便不应该离开家乡，一回首已经十几载。