这几天阮言宁因为保研的事焦虑，晚上都不怎么睡得好，所以这几晚他都会记着给她热一杯牛奶。

江寒刚刚端着热好的牛奶准备进书房，就看到阮言宁在卧室门口鬼鬼祟祟的不知道干什么。

他不过是正常出声问了一句，没想到这小姑娘这么不经吓。

见江寒不说话，阮言宁以为他是理亏，上前一步抱住他的腰，义正言辞地要他必须为自己刚刚的“恶劣行径”道歉。

阮言从小在同龄人里就不算高，这会儿和江寒站在一起，高度连他的下巴尖都没到，她自以为凶巴巴的模样，落在江寒眼里完全是个撒娇要糖的小朋友。

江寒低头在阮言宁的额头上亲了下，顺着她的话道歉：“宝宝对不起。”

阮言宁没注意到江寒的称呼，自顾自地开口：“道歉要有诚意的江老师。”

江寒把手里的牛奶递到阮言宁手上，示意她端稳。

“怎么了？”

阮言宁的话音还没落，江寒就直接环着她的腰把人抱起来，大步往书房走，一直走到书桌边上，才把她稳稳地放在桌子上。

他手撑在阮言宁身侧，以一种禁锢的姿态将人圈在怀里。

两个人之间的距离一下子被拉近，阮言宁的声音下意识就小了几分，“道歉有必要用这样的姿势吗？”

江寒朝她手里的牛奶杯抬了抬下巴，“先把牛奶喝了，我再道歉。”

阮言宁哦了声，乖乖把牛奶喝了个光。

江寒看着阮言宁唇边的一圈白，眸色忽然就暗了下来，他其实从小就不太喜欢喝牛奶，但这会儿忽然就想尝尝牛奶的味道。

他喉结滚动了一下，接过阮言宁手上的空杯子，就直接亲了下去。

难得的，他竟然觉得还不错。

一个深吻结束，江寒额头轻轻抵住阮言宁的，干燥温暖的手掌在她后脑勺上抚了抚，“刚刚不小心吓到你了，我向你道歉，宝宝原谅我可以吗？”

“宝宝”两个字被江寒念出来，阮言宁觉得像是有一股电流，顺着她的耳朵钻进去，一直传到她的心尖尖。

阮言宁几乎就要脱口而出“可以”了。

在她张嘴的上一秒，她忽然想起自己还没有完成的正事。

推了推江寒的肩膀，阮言宁看了眼旁边已经自动进入休眠模式的电脑，声音软绵绵的：“你得帮我翻译文献我才原谅你。”

不等江寒回答，阮言宁又接着补充：“而且不能提一篇文献亲十分钟的要求。”

“好，不提这个要求。”江寒重新抱着人在椅子上坐下来，晃了晃鼠标唤醒电脑，开始看阮言宁刚刚找出来的那几篇综述。

江寒阅读的速度是真的快，一边看英文一边用中文给阮言宁讲，遇到阮言宁不懂的专业词汇，他甚至还能准确地补充出名词解释。

阮言宁觉得这效率比她自己看的时候不知道高了多少倍。

看完一篇综述，她伸了伸懒腰，照这速度下去今晚上看个七八篇不是问题。

阮言宁正准备指挥江寒开始下一篇，江寒却忽然扔了鼠标，手搭上她的腰，一本正经地开口：“辛苦费一篇一结。”

阮言宁微微怔住，“不是说好不提条件了吗？”

“我只答应了不提一篇综述亲十分钟的条件，可没说不提条件。”

还能这样？

阮言宁忍不住想抗议，江寒却直接低头在她唇上咬了一口，声音有些含糊：“宝宝我们打个折，翻译一篇亲八分钟，不能再少了。”

江寒似乎并没有要征求阮言宁意见的意思，这句话说完他就直接加深了这个吻。