“我拒绝。”

“拒绝无效。”邱时耸耸肩，“大不了我把你抱回来，还是用那种公主抱的姿势——”

池言睿连连摆手，“行行行，我说不过你。”

“睿睿怎么能这么容易就认输呢。”邱时笑笑，“刚认识你的那段时间，你可不是这样的。我说一句你呛一句，说不定心里还留了十句，现在乖得很嘛。是不是伶牙俐齿都被我磨平啦？”

池言睿支支吾吾，“我、我这是懒得搭理你，给你留面子呢。”

到底是给别人留面子还是在爱人面前不好意思只有他自己最清楚。

-

池言睿提前完成了工作。

周五晚上他就已经翻译完毕，仔细检查过一遍之后联系了袁翼。通过这段时间的接触，他对袁翼改观不少。虽说先入为主是极为主观的看法，好在这看法还有回旋的余地——抛开别的不看，袁翼这人好沟通，做事爽快能力还强，要是没有之前那些事，他会很愿意结交袁翼这样的人。只是池言睿还不能完全把对方的两种身份剥离开，但这并不影响什么。

在那天与邱时的长谈之后，他好像就处于一种什么都不担心的状态。但唯一遗憾没有趁那个机会把吃火锅时钱鸿波的那些话转述给对方。

“没什么问题，你翻译得很好。”袁翼突然打来电话，池言睿匆忙走去了阳台接电话。邱时正在工作区域画稿，隔着卧室门应该听不到什么，但他还是拿着手机去了阳台。

“我还担心有些专业术语翻译得不够准确，查了许多资料。”池言睿放下心来，“过段时间我要准备期末考试，所以时间可能不太充裕，如果需要补工作量的话能不能等到考试结束？”

袁翼十分通情达理，“好，我会看着安排。不过你也不用担心，合同的意思就是多劳多得，不存在补工作量这种说法。”

“那就好。”池言睿也不知道还要说什么，但潜意识里他似乎在期待什么。

没想到袁翼主动说了。

“你和邱时应该还好吧？虽然我不想承认，但你们站在一起很配。”

想是一回事，亲耳听到又是另一回事。