然而,一天一个意外的短信却使这段情平地起波澜,让他有了不一样的感受。
夜里,煤少爷收到女孩发来的短信,内容是:I miss you.
煤少爷怎么说也是读过书的人,知道I 就是我,YOU就是你,中间那个词有点不认识。
可是现代的科技手段多高明啊,不认识可以上网查啊。于是他就用手机上网,找了个在线英汉字典,查了下,然后就怒了。
他看到MISS的意思是“失去”。
怒火在他心中滋生,最后成中烧之势——“她居然说要失去我!好好的说要失去要得到的什么意思?!会英语了不起么!”
于是性格骄傲眼里容不得一粒沙子的煤少爷当即回短信说:“既然这样,我们就分手吧。没什么好说的了!”
后来外院女孩打电话过来又解释了半天,总算是解开误会,冰释前嫌什么的。
可是好景不长,第二天早上,煤少爷想弥补下昨晚因误会而给双方带来的尴尬和不愉快,打算用点心,发个早安短信过去温存下。
他在手机短信上写:GOOD MO……
写了半天,后来他干脆啪地把手机摔在墙上,又扑上去挠墙。
2寝的苟邑路过看到他这样好奇地问:“梅韶你干啥呢?”
梅韶说:“我不是人!我是猪!我连早上好都不会拼!!”
那天,他还是语气委婉态度坚决地和外援女孩分手了。
女孩猜了无数种可能,怎么也想不到自己失恋的真正原因竟是那句令情人抓狂的“Good morning”。