【栎鸟·状如鹑，黑文而赤翁（治愈痔疮）】《山海经·西山经》

天帝之山，有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁，名曰栎，食之已痔。

译文：天帝山，山中又有一种禽鸟，形状像一般的鹌鹑鸟，但长着黑色的花纹和红色的颈毛，名称是栎，人吃了它的肉可以治愈痔疮。

...................................

【肥遗鸟·状如鹑，黄身而赤喙（治愈麻疯病，还能杀寄生虫）】《山海经·西山经》

英山，有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠，可以杀虫。

译文：英山，山中有一种禽鸟，形状像一般的鹌鹑鸟，是黄身子而红嘴巴，名称是肥遗，人吃了它的肉就能治愈麻疯病，还能杀死体内寄生虫。

...................................

【数斯鸟·状如鸱而人足（治愈脖子上的赘瘤病）】《山海经·西山经》

臯涂之山，有鸟焉，其状如鸱而人足，名曰数斯，食之已瘿。

译文：皋涂山，山中还有一种禽鸟，形状像鹞鹰却长着人一样的脚，名称是数斯，吃了它的肉就能治愈人脖子上的赘瘤病。

...................................

【嚣鸟·四翼一目犬尾（治肚子痛和腹泻）】《山海经·北山经》