“什么？”雷斯垂德几乎难以置信，“这不可能，你不能同时询问多个证人，这不合规矩，只能单个问询。如果你同时询问多个证人，可能会让其中有人可以串供或撒谎。”

夏洛克·福尔摩斯的神情，简直气焰嚣张到让人忍无可忍，“我脑子中间难道是塞着两块废木板吗？会看不出来有人在我面前撒谎？不要浪费我的时间，把所有人都叫来，我要一起问。”

雷斯垂德和怀特·梅森对看了看，这位顾问侦探坏的规矩已经多到数都数不过来，难道还差这一个吗？

于是仅仅两分钟后，报案人巴克与道格拉斯的夫人，以及城堡的管家和女管家，还有两个男仆、三位女佣就全部站在夏洛克面前，接受他的问询。

这位全世界最无情的咨询侦探，自然是不会关心，这几位道格拉斯的亲友以及与他相处多年的人，身处道格拉斯惨遭杀害的屋室中，甚至是就站在道格拉斯的一摊血泊旁的心情。

他开诚布公直接说道，“道格拉斯近日是否曾到过汤布里奇镇？”

报案人塞西尔·巴克的神情显出惊讶，他说道，“杰克【约翰的昵称】两天前的下午曾去过汤布里奇。”巴克身材高大健壮，目光坚定，整个人让人一眼看上去，就会觉得他是个正派且意志坚定的人，他接着说道，“这事难道和杰克被谋害有关？”

他语气中带着一种歉意，显得非常真诚，“抱歉，因为我没有想到这种可能，之前警员询问时，未能及时想到这件事。”

旁边的肯特郡警员很快说道，“是我们没有问到相关的内容，询问证人时，问题更多集中在昨天是否发生过异样事件，以及凌晨案发时的所有细节。”显而易见，当地警员对巴克的印象很好，第一时间便为他说话。

其他几个证人则表示，自己并不知道道格拉斯两天前曾到过汤布里奇。

道格拉斯的夫人艾维·道格拉斯的面容苍白消瘦，眼神悲伤，她说道，“杰克很受肯特郡乡村友邻的喜爱，总是有人邀请他去做客，因此杰克时常驾车外出，两天前就是这样，而且因为这几个月附近的森林正是猎鹿期，因此杰克当天一早就离家和人一起去打猎了，他下午回家时带回了猎物，我以为他是在附近打猎，并不知道他曾去过汤布里奇。”

塞西尔·巴克说道，“杰克是将一些猎物送给了住在汤布里奇的友人，是一位这些年里我们时常一起打猎的老朋友。”

夏洛克对于这两人的说辞不置可否，而是转换了话题，声音冷淡的问道，“打猎？现在确实是雌雄獐鹿和雌红鹿的狩猎期，不过——”他的目光扫过武器展示台的那些英格兰长弓与箭囊、长箭，嗓音不带任何温度的说，“英国可是禁止弓猎。”

巴克立刻解释道，“杰克当然不是用弓箭狩猎，他在不列颠是合法的使用猎.枪狩猎。”

“是吗？”夏洛克目光投向墙上挂着的那些新制的、被使用的弓箭，他语气相当质疑，那种语气里近乎于夸张的怀疑意味，让安·博林不免多看了他两眼，而夏洛克已经继续说道，“可是墙上的那些弓箭，包括那把紫衫木女性弓旁边的长箭，可明显都是见过血的。”

安·博林听着他的话，目光再次投向墙上的那些弓箭，一时无法确定这个卷发男人说的是事实，还是他在胡扯，诈人的话。

庆幸夏洛克·福尔摩斯没有读心术，否则他如果知道安·博林怀疑他是在胡扯，这位化学知识精通高超到能去做顶尖化学家的咨询侦探，估计会怒而当场给她这个十六世纪人士上一堂化学课。

而不管安·博林对咨询侦探的质疑在心里是如何想的，塞西尔·巴克听了他的话，立刻便说，“并不是在英国，杰克我们会去南非狩猎，当地是允许弓猎的。”

道格拉斯夫人也解释道，“因为杰克是在美国长大，北美地区一向是可以弓猎的，所以杰克从小养成了这个爱好，移居英国后，由于法律禁止弓猎，所以他有时会到南非进行弓猎。”她声音称得上镇定自若，“那把女性长弓是我的，我和杰克结婚后，因为这是他的爱好，所以我也开始尝试。”

她话音未落，夏洛克已经再次语气冰冷咄咄逼人的追问道，“昨天一整天，道格拉斯是否都没有出去打猎，甚至，他可能都没有离开城堡内。”

巴克稍停顿了一秒回答，“是的，杰克昨天没有打猎。”

接着，道格拉斯夫人说道，“虽然我昨天没有每一分钟都和杰克待在一起，但我确实没有看见杰克离开城堡，也没有听他提起过。”

从进入这间屋子起，就神情惶恐的两个管家和几名女佣男仆也纷纷说道，“没有看见道格拉斯先生离开城堡。”

在夏洛克从开始问询到现在的整个过程中，那位年纪老迈、神情苍白，显然受到了不小惊吓的管家，他完全不敢看向地上那滩血迹，神情似乎一直陷入思索中，此时，他似乎是想起了什么，有些颤颤巍巍的说道，“道格拉斯先生两天前那个下午回来后，似乎有点坐卧不安，不过我也不能确定，因为很快，大概只在一两个小时后，先生就已经恢复如常了。”

夏洛克想，作为能够成功卧底黑i帮的cia特工出身，这样的心理素质还算正常。

他在这些人的话中，已经得到不少线索，不过他暂时没有说出他的推论，而是继续问道，“道格拉斯是否说过他曾在美国波士顿生活？”

“杰克曾提起过波士顿，”巴克神情看上去似乎有些沉重，他接着说道，“不过他并不是波士顿人，他在芝加哥长大。”

芝加哥，同样是爱尔兰裔的天下，并且同样是黑i帮与罪恶无比泛滥的犯罪之城——黑手党，帮派，工会，贿选，贪腐——夏洛克的脑海中飞快的闪过了一些东西，但他觉得他还缺少一把关键的钥匙。

他接着看向艾维·道格拉斯，“道格拉斯没有和你提过winterhill吗？”

道格拉斯夫人的手颤抖了一下，她神情一下子变得更为苍白，沉默了好一会儿，她才说道，“杰克曾经在噩梦中，恐惧的说过这个词。不，准确的说，是杰克经常噩梦缠身，他半梦半醒中总是会提到这个词，我向他询问是怎么回事，到底发生过什么，让他这么恐惧痛苦，他却说不想让我担惊受怕，所以不能对我透露。”

道格拉斯夫人看上去非常悲伤，不过对于高功能反社会人格的夏洛克·福尔摩斯来说，他全程视若无睹，直接对雷斯垂德说道，“让他们离开。”

于是刚才一句话就把所有证人全叫来询问的咨询侦探，现在又一句话就将证人全打发离开。

雷斯垂德简直觉得夏洛克是在耍他，“你为什么不再继续问下去了？你总共才问了几句话？”

“我已经从他们身上得知能够知道的所有一切，为什么还要继续浪费时间。”夏洛克倨傲冷淡的说道。

安德森这时候又跳出来质问，“所有一切？哪里的所有一切？除了证实了道格拉斯和波士顿的冬山帮有关，还有什么？”