离开家就直接去了东大，学校里也有不少学生提前回来了，走在路上，擦肩而过的几个女生见到顾言然，皱了皱眉，险险地避开了。

她习惯了，自顾向学校的文史馆走去，门没有关，她推门而今，馆中站着一个头发半白的身影。

“金教授。”言然走到他面前。

“小顾来了啊。”他抬起头，看到顾言然，一脸慈祥，“你来看看。”他摘下老花眼镜，放到一旁，揉了揉眼，年纪大了，时间一长，这眼睛就有些受不了。

“好。”顾言然向着他手边看去，她这才明白金教授为何执意叫她回来了，面前这石碑碎成了数十块，又有许多缺角和磨损，零零散散被摆在桌上，都还未被整理过。

顾言然走近了瞧了眼，上面的碑文刻得很浅，在磨损之下，好些字也看不清楚了。

“怎么样?”这写碎块他也很是头疼，明显都是碎裂之后再二次破坏，单单靠裂纹根本拼接不起来。

“我试试吧。”顾言然戴上眼镜和手套，她眼睛有些轻度近视，并不影响平时生活，但做文字研究时，时间一长，还是有点影响。

“教授，您忙您的，这边都交给我好了。”顾言然给了金教授一个安心的眼神。

“我是很放心你的，我先去整理其他资料了，你有问题就来找我。”金教授戴上眼镜，拿起一旁厚厚一沓纸，走到里间。

顾言然这才低头专心拼接着手中的石碑，因为碎得过于严重，只能先识别碑文，再做拼接。

碑文上的金文不难辨认，倒是因为石碑有缺块，粗略看下来，缺了不少内容，碑文不能连贯。

她取过一旁的铅笔和纸，分别将石块上的碑文写下，在纸上多次划划圈圈，费了些功夫，才勉强将碑文连贯起来。

碑文记载的皆是主人的生平事迹。

基本工作做好之后，后面的拼接快了很多。

她将刻有碑文的几块挑出拼接，其他的碎石就放在一旁不管了。

那些不是她的强项，就如同那次温言之拼接瓷器碎片一般，她根本插不上手，不帮倒忙就不错了。

况且，如今金教授也只是叫他将碑文翻译，她也不好将时间花费在其他地方，着实是浪费时间。

一个小时后，碑文初见雏形，果不其然，单单刻有碑文的石块就少了五块，顾言然只能将缺少部分空余在那。

她摘下眼镜，取下手套，揉了揉有些酸涩的眼睛。

一旁的玻璃柜中摆放着笔墨纸砚，她一一取出，将宣纸平铺在一旁的桌上，取了一支笔，蘸了墨，在宣纸上临摹碑文。

原本碑文都应拓印下来的，但是这块碑实在是损坏严重，也没有打磨过，拓下来费时，还不如她写来的快。

她一笔一划临摹着，所有字的位置，大小，走势她都不放过，尽量做到完全复原。

这应当是商周时期的石碑，虽说看碑文内容，主人身份只是个普通氏族，但是胜在这碑的年代久远，极具研究价值。

临摹重在形似且神似，所以顾言然速度较平日来说有些慢，这几十个字写了将近一个小时。

她放下笔，将桌上的纸放置一旁，又取了一张宣纸摊在桌上。

起笔用行书写下译文，倒不是说她喜欢行书如何如何，只是这么多年下来，她已经习惯写行书了，行云流水，挥笔自如。

。