“那能一样？有人敢打你，有人敢打你爸吗？”

“干吗说这么夸张啦！”徐翘不服气地撇撇嘴，给他倒了杯温水，摆在餐桌上，“我没被打好不好？”

“那这是什么？你这丫头，嘴巴硬活该受罪！”徐康荣领导下乡似的倒背着手在客厅视察了一圈，指着茶几上那瓶刚开封的药水质问她，一边不动声色地斜眼偷瞄瓶身上“功能主治”那栏说明，费劲巴拉地看了个囫囵，似乎松了口气，继续骂，“你妈把你生得这么漂亮，难道是让你去那种地方招人眼的吗？”

这话一出，不止徐翘，连徐康荣自己也是一震。

随之而来的，是窒息到极点的死寂。像是猛一脚踩着个地|雷，谁也不敢再轻举妄动，空阔的房间里，只剩墙上的挂钟依旧咔哒咔哒顺时而走。

徐康荣默了默，拿起餐桌上的玻璃杯，把水一饮而尽：“接下来几天收费站也别去了，给我好好待在这里面壁思过！”说着一阵风似的，来也匆匆去也匆匆地往外走。

“爸，”徐翘远远站在原地，在他拉开房门时叫了他一声，“您别赌了呗，外边好多人都在传，说我们家要破产了。”

徐康荣握在门把上的手微微一僵：“胡说八道！那些个咸吃萝卜淡操心的，先管好自家家务事吧！”说着眉毛倒竖地重重阖上门离开。

二十一层直梯外，一名助理见他步履匆匆走来，替他按下下行键，问道：“徐总，明早的航班还取消吗？”

“那丫头没事，不取消了，去拉斯维加斯把这盘翻过来！”

大半夜先后送走程浪和徐康荣，徐翘一觉睡到翌日中午十二点才自然醒。

准确地说也不完全是自然醒。因为她在睡梦里一直听到持续不断的嗡嗡震动声，隐约知道手机里有电话进来，只是一直抬不起手去接。

等到十七八通电话响满后，她才终于摸索到床头柜上的手机，顶着一头乱蓬蓬的头发坐起来，摁下接通键。

朱黎的声音鞭炮似的炸了出来：“大小姐你可算接我电话了啊！干吗呢你这一上午？”

徐翘揉揉眼睛，唉声叹气地哑着声说：“我睡觉呢……”

“那你赶紧洗把脸，掏掏耳朵清醒清醒，准备听个今早新鲜出炉的大新闻！”

“我不要，我好困……”徐翘摇着头嘟囔，重新一头倒回床上，抱住了枕头。

“赵家的新闻你都不感兴趣了？还是这事你早就知道，是你跟程浪商量安排好的男女混合双打？”

“天王老子的新闻我现在都不感兴趣！还有，你可别给我提那狗男人了！”徐翘气哼哼地挂断电话。

电话那头，朱黎骂了句“小姑娘脾气真大”，重新陷入了不解。

看徐翘这模样，好像不知道兰臣百货把梵翠珠宝的柜全都撤空了啊。