电影还在继续，论情节其实还算精彩，主角也是俊男美女十分养眼，奈何这次的字幕简直烂到离谱，就算没出大错的句子也．总是差那么一点点意思，看得人心头火起。那男人却没再发出任何声音，我心不在焉，目光四下转了几圈，终于忍不住朝身旁飘去。

——起初我没看明白他在干什么。

他指间夹着一根吸管，平举在自己面前，面无表情地盯着它看。我匪夷所思，连着偷瞄了好几眼那吸管，也没看出什么奇异之处。难道是觉得电影太无聊，宁愿研究吸管？

他就一直保持着平举吸管的姿势不再动弹。几分钟后，就在我开始怀疑他是不是有什么精神问题的时候，他终于放下了吸管，然后换了一只手，继续面无表情地举起它。

我突然之间恍然大悟。

这家伙在挡字幕。

我差点笑出声来，仿佛能从他那张波澜不兴的脸上看见“嫌弃”二字。

男人似乎打定了主意要挡掉全场字幕。他又换了两次手之后，坐在他另一边的小帅哥动了动，安静地从他手中接过了那根吸管，反手举到了他眼前。

男人对此的反应是身体往下滑了几寸，调整了一下观看角度。

闺蜜又开始抓着我抽抽，显然她从头到尾注意力就没放在影片上。——要是我当时转移一下她的关注点就好了。

小帅哥一看就身体素质过硬，手里的吸管不摇不颤，一直稳稳地举到片尾曲响起来才放下。

放映厅里灯光亮起，我没法再明目张胆地偷窥，余光里依稀瞧见小帅哥站起身来，弯腰去抱男人。我听见他微微含笑的声音：“真对不起，早知道就不拉你过来了。”男人低声说：“回去我要招之片子做了。”

小帅哥托起他朝过道上挪，我默默跟在后面，两人的对话断断续续地传过来：

“真要做？这个应该己经有挺多版本了吧。”

“不做出来人生都不清爽了。”

“噗…… ”

我心里还在琢磨“做”的意思，一回头才看见闺蜜还坐在座位上，正用手机疯狂地打字，脸上闪烁着吃货看见满汉全席一般的亦真亦幻的光。我知道她肯定在拿刚才的事发微博，只得耐心地等着她发完了好去吃冰淇淋甜点。

我在外面吃吃喝喝闲逛了一天，回到家才看见闺蜜发的内容。

“啊啊啊啊在电影院看见一个高冷傲娇受被一个温柔攻从轮椅抱到座位！! ！傲娇受不喜欢看字幕温柔攻还举着吸管帮他挡！！！不要太宠溺啊啊啊啊看得血脉喷张 ！！！”

上天作证，我只是随意地刷一刷微博，指尖稍微划拉了那么几下，就刷出了首页上静静躺着的另一条po。

疏影字幕组：“电影字幕《XXXX》全新发布~这个今天临时做出来的字幕，从调轴到翻译都是＠疏影-纸鹤 一手包办的！大神出品，质量保证~”

……此刻我的内心是极度崩溃的。