"你滚吧，史提夫。"他几乎连生气的力量都没有了。"我说真的。你快走。"

"没关系，我了解。"

"不，你不了解。请你让我一个人静一静吧。"

史提夫故作受苦状地发出叹息，手伸入口袋里。"好吧，我走。不过你得先看看这个。"

他从口袋里拿出一张皱巴巴的纸，丹尼尔伸手接了过去，摊开。海风想把纸从他手中抢走，纸被吹得激动地拍打著，纸角叠了起来，彷佛在遮盖印在正中的那张脸。

"这就是那名杀死欧奇的男子。"史提夫添上这多馀的一句。

丹尼尔盯著手上的肖像，即使在阴暗的巷子里，即使监视器拍到的影像有杂点，那张脸他是不会认错的。

是亚当。

亨利

克斯特比，英格兰，西元一三九四年

"原谅我，神父，我有罪。"

亨利·依黎，第十一代克斯特比男爵，跪在昏暗的忏悔室中，等待那千篇一律的回答。他抬头望向那扇分开神父和自己的格子窗，看见一人影晃过。随後响起一颇富同情的老迈声音，鼓励他往下说。亨利感觉到自己的腿直打哆嗦，心下却宽慰不少。他在这里是安全的。菲力浦无法动他一根寒毛。

"我有罪……我……"亨利犹豫了，一想到自己罪孽深重，就难以啓齿。况且他怀疑自己能够把罪状全部列举出来，於是打算含糊其词、三言两语搪塞过去。他深吸一口气，才再度开口。

"我犯了贪婪、淫荡和亵渎上帝等罪。神父，请指引我。我的灵魂被诅咒了。我需要上帝的帮助与宽恕。"

神父身子往前一探。虽然模糊，亨利仍可看出那是一张留胡须的脸。神父要他吐露详实，才能安排适当的苦修以赎罪。

亨利的心猛地一沈。他早清楚必须说明白道仔细，可他原以爲这间距离克斯特比边界需要骑马几个小时的教堂不一样，里头的告解神父或许不会太较真。